El Papa se disculpa con víctimas de abusos en Irlanda

CIUDAD DEL VATICANO. - El Papa Benedicto XVI se disculpó el sábado con las víctimas de abusos sexuales por parte del clero en Irlanda y anunció una investigación formal del Vaticano en las diócesis y seminarios irlandeses afectados por el escándalo.

Las acciones del Papa en torno a las diócesis y seminarios del país europeo fueron los pasos más concretos adoptados desde que una ola de casos de abusos afectó a los cleros de Irlanda, Alemania, Austria y Holanda.

Sin embargo, las medidas fueron recibidas con decepción por las víctimas en Irlanda.

Una carta del Papa, dirigida a la gente, obispos, sacerdotes y víctimas de abusos en la Irlanda mayormente católica no hizo referencia específica a los escándalos que involucran a iglesias de otras naciones, particularmente la natal Alemania del pontífice.

"Ustedes han sufrido gravemente y sinceramente lo lamento (...) Expreso abiertamente la vergüenza y remordimiento que todos sentimos", dijo en la misiva sin precedentes que mencionó las denuncias de pedofilia en el clero irlandés.

"Sólo puedo compartir el dolor y el sentido de traición que muchos de ustedes han experimentado al saber de estos actos criminales y pecaminosos y de la forma en que las autoridades irlandeses los afrontaron", sostuvo.

Benedicto XVI, en efecto, no abordó los numerosos llamados en Irlanda por una reestructuración de la iglesia en el país y no dijo que los obispos implicados en el escándalo deberían renunciar.

DECEPCIÓN

Las víctimas irlandesas expresaron más tarde su profunda decepción.

"Sentimos que la carta no logra abordar las preocupaciones de las víctimas", dijo a Reuters Maeve Lewis, del grupo One in Four. Indicó que la misiva papal se centra muy limitadamente en los sacerdotes irlandeses sin reconocer la responsabilidad del Vaticano.

"No hay nada en esta carta que sugiera que exista cualquier nueva visión de liderazgo en la iglesia Católica", comentó, agregando que debió haber abordado el destino de la cúpula de la iglesia en Irlanda, encabezada por el cardenal Sean Brady, de quien esperan que renuncie.

En un discurso después de una misa el sábado en Armagh, en el norte de Irlanda, Brady no hizo referencias a los comentarios del pontífice.

"Acojo con agrado esta carta", afirmó.

El anuncio de la investigación del Vaticano es lo que se conoce como una "visita apostólica" de "ciertas" diócesis, seminarios y órdenes religiosas en Irlanda.

Una visita apostólica es una indagación en la cual los inspectores se reúnen con obispos, directores de conventos o seminarios y funcionarios de iglesias locales para revisar las forma en que ciertos asuntos fueron abordados en el pasado, a fin de sugerir cambios y decidir posibles sanciones.

Benedicto XVI habló sobre la forma en que se abordó el caso en el pasado.

"Debe admitirse que se cometieron fallas y graves errores de criterio en el liderazgo. Todo esto ha minado gravemente su credibilidad y efectividad", aseveró sobre las acciones de los obispos en Irlanda.

La carta, que es el primer documento papal dedicado exclusivamente a tratar el tema de la pedofilia, fue publicada tras un reporte del Gobierno irlandés que condenó el amplio abuso de menores por parte de sacerdotes en la archidiócesis de Dublín entre 1975 y el 2004.

Las disculpas del Papa Benedicto XVI a las víctimas de abuso sexual por parte del clero de Irlanda son claramente una advertencia a los obispos de Alemania, dijo el sábado el arzobispo Robert Zollitsch.

"El escándalo de abuso sexual no es sólo un problema irlandés. Es un escándalo de la iglesia en muchos lugares y es un escándalo de la iglesia en Alemania", dijo el líder de la Iglesia Católica Romana de Alemania en una declaración, tras la publicación de la misiva del Papa que abordaba los abusos.

"Por eso entiendo que la advertencia del Papa a los obispos de Irlanda como una advertencia para nosotros al mismo tiempo", dijo Zollitsch, agregando que estaba agradecido por las palabras del Pontífice.

Más de 250 personas en Alemania fueron víctimas de abuso en escuelas dirigidas por la iglesia en las últimas décadas.

El escándalo adquirió ribetes personales para el Papa Benedicto XVI, nacido en Baviera, cuyo hermano dirigió un coro de Regensburg por 30 años que ha sido vinculado a casos de abusos.

Su hermano, el reverendo Georg Ratzinger, admitió haber abofeteado a niños en su coro de Regensburg repetidas veces. La abadía de Ettal, escena de golpizas brutales y abuso sexual en el pasado, está ubicada en la archidiócesis que una vez dirigió el ex cardenal Joseph Ratzinger.

"Sabemos que también se han cometido errores aquí en Alemania", dijo Zollitsch. "Nosotros, obispos alemanes, hemos reconocido y admitido nuestros errores con claridad. No podemos permitir que se repitan y por eso necesitamos una clarificación completa", aseveró.

Zollitsch no mencionó el hecho de que la carta del Papa no hizo referencia a la situación en Alemania, donde muchos católicos se han preguntado por qué el líder en Roma hizo comentarios sobre la situación en su tierra natal.

"El Papa no dice nada sobre los casos de abuso alemanes", tituló el popular diario Bild en el reporte de su sitio de internet sobre la carta de Benedicto XVI.

"Silencio del Papa sobre abuso en Alemania", decía el titular del sitio web del semanario Der Spiegel.

El líder de la Iglesia Católica pidió disculpas a las víctimas de abuso sexual por el clero de Irlanda y anunció una investigación formal del Vaticano de las diócesis y seminarios católicos romanos irlandeses afectados por escándalos de abusos.

La carta, dirigida a la gente, obispos, sacerdotes y víctimas de abuso en el país mayormente católico, no hizo ninguna referencia específica a los escándalos que sacuden a iglesias de otros países.