En Europa, Volcker sugiere límites de operaciones bancarias

BERLÍN, ALEMANIA.- Los bancos llegarán a parecerse a fondos de cobertura con el tiempo a menos que se introduzcan nuevas normas estableciendo límites sobre las operaciones por cuenta propia, dijo el sábado el asesor económico de la Casa Blanca, Paul Volcker.

En un discurso en el palacio presidencial Bellevue en Berlín, Volcker presentó las propuestas impulsadas por el Gobierno del presidente Barack Obama que llevarían a un freno a actividades riesgosas de bancos.

Las propuestas han sido apodadas la "regla de Volcker" por el ex presidente de la Reserva Federal.

"Sin ninguna limitación sobre la actividad propia de bancos comerciales, ellos, en verdad, con el tiempo llegarán a tomar las características de los fondos de cobertura", dijo Volcker en el texto de un discurso entregado a Reuters antes de su realización.

"Y entonces, pregunto, ¿podríamos esperar la misma atención con los servicios más esenciales?", añadió.

Volcker dijo que permitir a los bancos que tomen depósitos de clientes y al mismo tiempo realicen operaciones riesgosas no "sirve ni al interés público en mantener servicios clave ni a la necesidad de un sistema financiero seguro e independiente".

También pidió medidas ante "excesos de corral" en mercados de derivados, incluyendo el uso de swaps de incumplimiento de crédito (CDS).

"Seguramente las recientes revelaciones sobre el uso (y abuso) de derivados complejos para oscurecer el grado de obligaciones financieras griegas refuerza la necesidad de mayor transparencia y menor complejidad", dijo Volcker en el texto del discurso.

Respondiendo a los comentarios de Volcker, el presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, expresó escepticismo sobre la idea de limitar las actividades riesgosas a fondos de cobertura y otras instituciones que no están reguladas.

"Si derivamos todas estas actividades de instituciones reguladas a no reguladas,  ¿no tomamos el riesgo de tener un sistema que podría ser aún más inestable?", dijo Trichet durante una discusión de panel.