Le frenan el buen paso a Jair Jurrjens

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (02/AGO/2011).- Rick Ankiel pegó el lunes dos jonrones y el cubano Liván Hernández permitió una carrera en seis entradas, además de impulsar una anotación, para que los Nacionales de Washington vencieran 5-3 a los Bravos de Atlanta.

Jair Jurrjens (12-4) permitió cinco carreras y siete imparables en más de cinco entradas. Fue su primera derrota en ocho aperturas.

Ankiel inició la parte baja de la primera entrada con un jonrón por el jardín central. Fue la segunda vez en la temporada que el primer bateador de los Nacionales sacude un cuadrangular: Jayson Werth lo hizo el 16 de junio contra San Luis.

En la quinta entrada, Ankiel pegó otro bambinazo solitario que aterrizó en la segunda bandeja de tribunas sobre el jardín izquierdo. Fue el quinto partido con más de un jonrón en su carrera, y que le permitió llegar a cinco vuelacercas esta temporada.

El segunda base de Atlanta, Dan Uggla, también conectó dos cuadrangulares, en la segunda y novena entradas, y ya tiene 22 esta campaña. Uggla bateó de 4-3 y llevó a 23 partidos la racha de imparables más larga de su carrera.

Hernández (6-10) permitió seis imparables, ponchó a tres y no dio boletos en la tercera victoria consecutiva de los Nacionales. Drew Storen lanzó en la novena entrada para lograr su salvamento número 27.

Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado, de 4-0, y Alex González, de 4-1. El dominicano José Constanza, de 3-2. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos, de 2-0. El cubano Hernández, de 2-1 con una impulsada.

Ubaldo Jiménez se une mañana a Indios de Cleveland

El as dominicano Ubaldo Jiménez se unirá a su nuevo equipo, los Indios de Cleveland, mañana en Boston y hará su primera apertura dos días después, dijo el lunes el piloto Manny Acta.

Jiménez, una de las principales transferencias del plazo de adquisiciones sin waivers, pasó el sábado de Colorado a Cleveland a cambio de dos buenos prospectos de lanzadores y otros dos jugadores de Ligas Menores. El pase se hizo oficial el domingo, cuando el dominicano aprobó un examen físico.

Acta dijo que Jiménez debutará para los Indios el viernes en Texas.

Algunos resultados de ayer:

Cachorros Chi.    5
Pittsburgh    3

Florida    7
Mets NY    3

Cleveland    9
Boston    6

Yanquis NY    3
Medias Blancas    2