Fundéu BBVA: ''malgasto'' es una palabra válida

MADRID, ESPAÑA (31/AGO/2012).- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que la palabra "malgasto" está bien formada a partir de "malgastar" y su uso es válido con el sentido de "derroche" o "desperdicio".

Esta voz es hoy de uso frecuente y no es difícil encontrarla en los medios de comunicación, en frases como "El Gobierno busca soluciones para reducir el malgasto de agua" o "Uno de los problemas del Ayuntamiento es el malgasto del dinero público".

La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que una de las enmiendas propuestas para la próxima edición del Diccionario académico es la incorporación de esta palabra con el sentido de "acción de malgastar", es decir, la acción de "disipar el dinero, gastándolo en cosas malas o inútiles" o de "desperdiciar el tiempo, la paciencia, los agasajos, etc.".

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.