Retiran capítulo de ''Padre de familia'' por explosiones

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (16/ABR/2013).- Fox retiró de su sitio de internet un episodio reciente de "Padre de familia" que retrata muertes masivas en el maratón de Boston y dijo que no tiene planes de retransmitirlo.

El episodio fue retirado de Fox.com y Hulu.com dijo el martes el vocero de Fox, Gaude Paez.

En el capítulo, el comentarista de deportes Bob Costas le pregunta al protagonista Peter Griffin sobre su desempeño en el maratón. Peter tiene un recuerdo y se le puede ver arrollando a los corredores con su auto.

"Bueno Bob, me subí a mi coche y lo comencé a manejar", dice Griffin. "Y cuando un tipo se cruzaba en mi camino, lo mataba".

Después Peter se hace amigo de un terrorista que planea hacer detonar un puente, sin que Griffin lo sepa. Cuando Peter marca un número celular que su amigo le da se escuchan explosiones y gritos.

Un video editado de la caricatura ha aparecido en algunos sitios de internet en el que se mezclan las dos escenas, haciendo parecer, erróneamente, que la explosión fue en el maratón. Algunos incluso han dado a entender que el programa "predijo" el ataque con explosivos ocurrido el lunes en el maratón.

El creador de "Padre de familia" Seth MacFarlane recurrió a Twitter el martes para calmar la furia por el video editado y expresó sus condolencias a las víctimas del atentado.

"El video editado de 'Padre de familia' que circula actualmente es aborrecible", tuiteó MacFarlane. "Lo ocurrido fue un crimen y una tragedia; mis condolencias para las víctimas".