Miércoles, 22 de Octubre 2025
Entretenimiento | El entrenador mexicano señala que ha sido un placer poder trabajar en su propia lengua

Crece la manada de César Millán

El entrenador mexicano señala que ha sido un placer poder trabajar en su propia lengua en España

Por: SUN

Millán repetirá el formato de ''El líder de la manada'' en varios países de Europa. EL UNIVERSAL  /

Millán repetirá el formato de ''El líder de la manada'' en varios países de Europa. EL UNIVERSAL /

CIUDAD DE MÉXICO (16/JUL/2012).- Cuando el psicólogo de perros César Millán realizó un viaje de placer a España, se dio cuenta de una terrible realidad: había un grave problema de abandono y maltrato de estos animales, de ahí nació la idea de su nuevo programa ''El líder de la manada'', que se transmite todos los jueves por Nat Geo.

“Me di cuenta de que en España los compran y luego los abandonan el verano, porque aquí se van dos meses de vacaciones; qué bueno que se vayan de vacaciones, pero no es bueno que sea una tradición abandonar a un perro; cuelgan a los galgos, los que no cazan bien, es horrible”, explicó Millán.

El encantador de perros sabe perfectamente que en México la situación no es diferente, por eso espera venir a su tierra natal a realizar algunos programas, pero es un plan a mediano plazo, porque asegura que ya hay invitaciones para viajar a otros países.

“Yo sé lo que pasa con mi gente en México, claro que quiero ir si se puede filmar allá; también en Colombia, Brasil, Argentina, estos son los países que se han ofrecido para hacer el show, porque se dan cuenta que la gente que todo mundo necesita ayuda”.

Millán dijo que la respuesta de los españoles ha sido muy buena. “No hubo ni una frontera ni desacuerdo; necesitaban el empuje, la ayuda y la educación que traje a España”, además de que por primera vez tuvo oportunidad de realizar un programa en español, sin necesidad de que doblaran su voz para la versión dirigida a Latinoamérica, como ocurre habitualmente.

En dos canales

César Millán se dio a conocer en Latinoamérica con el programa ''El encantador de perros'', que transmite Animal Planet, de grupo Discovery, todos los días (repeticiones) a las 21:00 horas, pero esta nueva emisión, ''El líder de la manada'', despertó el interés de National Geographic, canal que lo presenta también a las 21:00 horas, de cada jueves. Esta situación, asegura el mexicano, no provocó roces con su otra casa.

“Yo tengo una amistad muy buena con los dos, lo que pasa es que al principio a National Geographic no le interesó comprar u obtener los derechos internacionales; después que se dieron cuenta que era un show internacional y hubo la oportunidad de regresar a César Millán a National Geographic, y pues se hizo. No hubo nada conflictivo, cuando existe honestidad de por medio y un entendimiento todo está bien, puedo trabajar con ambos”.

Alan Navarrete, director y vicepresidente senior de Discovery Networks de México y Latinoamérica, señaló que en televisión de paga, existe mayor apertura en este tipo de situaciones. “Un programa que ofrece un contenido similar y que está realizado por César Millán puede transmitirse en un canal o en otro sin problema; en el mundo la legislación es distinta y no existe la llamada exclusividad como la conocemos. Finalmente los canales son marcas. Además, César fue dado a conocer por Discovery (Animal Planet), pero él siempre ha trabajado para Nat Geo, eso sólo pocas personas lo saben”.

Temas

Lee También

Recibe las últimas noticias en tu e-mail

Todo lo que necesitas saber para comenzar tu día

Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones