Conmueve a Fernando del Paso ver su obra en escena

CUIDAD DE MÉXICO.- El destacado escritor Fernando del Paso no contuvo su emoción "al ver que mis textos toman forma y sonido", durante la celebración por las 200 representaciones en teatro de La loca de Bouchout, basada en su novela Noticias del imperio. 

"Estoy particularmente emocionado al ver en un escenario teatral esta obra basada en un trabajo mío. La he visto varias veces, pero con el tiempo, Carlota se ve cada vez más loca", señaló el premiado autor, invitado al ciclo escénico con el que la Secretaría de Cultura celebra 25 años del Teatro Benito Juárez. 

Al referirse a la primera actriz Teresa Selma, encargada de la actuación en esta versión teatral, producción y dirección de la obra para un solo personaje La loca de Bouchout, Del Paso dejó ver su altísima satisfacción por ese trabajo que se ha presentado con éxito en países latinos como Venezuela y Colombia.

“Teresa capta la esencia del personaje, con toda su imaginación, locura, odio, amor y nostalgia, por lo que tuvo y por lo que no tuvo; se necesita un poco de desarreglo mental para interpretar así de magistralmente a Carlota", mencionó quien en 1988 publicó Noticias del imperio.  
Inscrita en la categoría de Nueva novela histórica latinoamericana, Noticias del imperio está hecha en dos secuencias. La primera es un monólogo de la Emperatriz Carlota, quien está encerrada en el Castillo de Bouchout en Bélgica, 60 años después de la muerte de su amado Maximiliano. 

El emperador fue fusilado en el solitario Cerro de las Campanas, Querétaro, el 19 de junio de 1867, por orden del presidente Benito Juárez, y eso la volvió loca. En el monólogo, Carlota explica la historia de su amor, así como los momentos del Segundo Imperio Mexicano y de la realeza europea. 

La noche del sábado, con la evocación de ese episodio de la historia nacional y la grata sensación de haber presenciado una espléndida puesta en escena, Fernando del Paso hizo una reflexión: "Qué ironía! Celebramos las 200 representaciones de esta pieza precisamente en un teatro que lleva por nombre Benito Juárez!". 

Enseguida, Del Paso, la primera actriz Teresa Selma, el artífice del programa de aniversario, Gonzalo Valdés Medellín, y la secretaria de Cultura, Elena Cepeda de León, develaron la placa testimonio del acontecimiento, que pronto vestirá los muros del Benito Juárez. 

Ayer concluyó el programa de celebración del 25 aniversario de ese recinto, que desde la semana pasada presenta obras de autores consagrados y nuevos como Javier Velázquez, Hugo Argüelles, Pablo Salinas, Rafael Solana, Víctor Hugo Rascón Banda, Fernando del Paso y Gonzalo Valdés Medellín. 

La función de clausura fue la lectura performática dramatizada de Ecce Novo o El Tercer Novo, de Gonzalo Valdés Medellín, obra ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia 2003 de la Universidad Autónoma de Nuevo León.

Fernando del Paso

Ciudad de México, 1935. Novelista. Algunas de sus obras son Sonetos de lo diario,  José Trigo, Palinuro de México, obra que fue galardonada con varios e importantes premios. En Noticias del imperio, un jurado de escritores convocados por la revista Nexos en 2007 eligió este trabajo como la mejor novela mexicana de los últimos 30 años.