A discusión, los problemas de los pueblos naturales

GUADALAJARA, JALISCO (17/MAY/2011).- La propiedad intelectual es uno de los temas que marcará el Diálogo Binacional de las Culturas Indígenas Estados Unidos-México, ya que uno de los problemas que enfrentan los pueblos naturales del país es el robo de las recetas de la medicina tradicional por parte de laboratorios internacionales, que después patenta el conocimiento ancestral de las diferentes comunidades.

El encuentro es una de las actividades de la edición número 14 del Festival Cultural de Mayo (FCM) y convoca a representantes de los pueblos yoreme, seri, kumial, cucapá, yaqui, quechan y wixarika.

Los paneles de discusión comienzan hoy, a partir de las 9:30 horas, y seguirán mañana, en el Instituto Cultural Cabañas (ICC).
En total, serán dos días de actividades para analizar distintas problemáticas en cuatro paneles de discusión, que contarán con la participación de 50 especialistas como Daniel Sheehy, de Folklife Center, Smithsonia Institute Washington; Arjun Vinodrai, del Ministerio del Patrimonio Canadiense; y José R. López de León, de la misión permanente de México ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Xavier  Abreu  Sierra, director la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), explica que “hoy en día muchos laboratorios internacionales vienen a México e investigan lo que hacían los pueblos indígenas y se llevan las patentes”. Agrega que el robo de las recetas es uno de los problemas de las comunidades de México, por lo que se aprovechará la visita de López de León para abordar las cuestiones legales de la propiedad intelectual.

“El saber de los abuelos con respecto a la Madre Tierra no sólo se limita a la medicina tradicional, también abarca un aspecto muy importante, que es el cuidado del Planeta. Para los indígenas, la Tierra es su madre, los mestizos quizá no lo entendamos, pero el indígena es capaz de morir por su tierra”, afirma Abreu Sierra.

Añade que se trata de resguardar el conocimiento, así como de cuidar la propiedad material. “El tema es saber cómo proteger todos esos saberes que dejaron los antepasados para que se vuelvan propiedad de los pueblos indígenas y su uso traiga beneficios a los pueblos indígenas”.

El conocimiento de las comunidades en medicina tradicional fue registrado por la CDI según explica su director. Expresa que dicho material fue entregado a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en custodia, porque la Comisión tiene a su cuidado más de 500 mil acervos.
Para el director de la CDI son los pueblos binacionales los que enfrentan la disminución de su población y están en riesgo de extinción.

El programa de este diálogo está integrado por los paneles: Conocimiento tradicional, expresiones culturales colectivas y la propiedad intelectual; Características esenciales de los pueblos indígenas del Norte y Occidente de México y Sur de Estados Unidos; Los pueblos indígenas binacionales y Las culturas en riesgo de desaparición.

“Se hablará de las culturas en riesgos de desaparición y tendremos a quiénes viven los riesgos en sus propias poblaciones. Además, escucharemos la crítica por parte de los investigadores”, explica Xilonen Luna Ruiz, directora de Acervos de la CDI.
 
Más población

El director de la CDI destaca que “en el censo 2010 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) se registró a 15 millones 700 mil mexicanos que se reconocen como indígenas. Para nosotros esto fue un gran avance porque en el censo 2005 eran apenas 10 millones”.

Espera que el incremento sea porque los pueblos indígenas se reconocen con orgullo y dignidad.
Apunta que “la diversidad cultural en México abarca 68 ramas lingüísticas que tienen más de 362 derivaciones, todas ellas consideradas como lenguas nacionales”.

Según los especialistas, este diálogo es importante porque permitirá conocer y mantener las raíces culturales, así como aprender de la sabiduría de la Madre Tierra. 

Además de las mesas de discusión, se tendrá mañana, a las 19:00 horas, un diálogo musical que contará con la participación de las agrupaciones Pascola y Venado, ambas del pueblo yoreme de Sianaloa, y la presentación Martín y Jesús Carrillo, wixarikas; Angélica Montaño, seri; Alonso Pesado, cucapá; Juan Aguiar, kumiai; Preston J. Arrow-Weed, quechan; Camilus López y Felipe Molina, yaquis; entre otros grupos.

Este encuentro con los pueblos indígenas de México y Estados Unidos tiene su origen en uno anterior organizado por la CDI con las comunidades nacionales y de Canadá. A las actividades del diálogo se contará con las exposiciones: Carl Lumholtz, imágenes del siglo XIX, y México, un siglo de fotografía indígena, que completan el discurso del Diálogo Binacional de Culturas Indígenas Estados Unidos-México.

Algunos participantes

Daniel Sheehy, de Folklife Center, Smithsonia Institute Washington
Arjun Vinodrai, del Ministerio del Patrimonio Canadiense
Begoña Venero Aguirre, jefa de la Sección de Recursos Genéticos y Conocimientos Tradicionales
José R. López de León, de la misión permanente de México ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
Thom Sheridan, de la Universidad de Arizona 
Reuben Naranjo Jr., Universidad de Arizona
Jesús Antonio Machuca, del Instituto Nacional de Antropología e Historia
Gabriel Pacheco, de la Universidad de Guadalajara
Everardo Garduño, del Centro de Estudios Culturales de la Universidad de Baja California
Jorge Arturo Chamarro, de la Universidad de Guadalajara
Juan Luis Sariego, del INAH Chihuahua
Alonso Pesado, cantante cucapá de San Luis Río Colorado, Sonora
Miguel Olmos Aguilera, de El Colegio de la Frontera Norte
Andrés Fábregas Puig, de la Universidad Intercultural de Chiapas
Xilonen Luna Ruiz, directora de Acervos de la CDI
w Antonio Robles, consejo de ancianos del pueblo Seri