Elimina EU restricciones de viajes y remesas a Cuba

WASHINGTON.- El presidente Barack Obama eliminó “todas las restricciones” para visitar Cuba y enviar remesas desde Estados Unidos a ese país, y abrió un nuevo espacio para facilitar la comunicación de los cubanos mediante diversas tecnologías.

Sin embargo, el gobernante no tocó aspectos del embargo comercial vigente hace más de cuatro décadas y dijo que su Gobierno tratará de mantenerse al margen de la nueva política de comunicaciones que quedará en manos privadas. Además, admitió que el Gobierno del presidente Raúl Castro podía bloquear las nuevas medidas, si lo deseaba.

La decisión va a contribuir a “hacer realidad la aspiración de libertad” de los cubanos, dijo el portavoz Robert Gibbs hablando al lado de Dan Restrepo, asesor especial de Obama y director para el Hemisferio Occidental del Consejo de Seguridad Nacional.

Según Restrepo, Obama pidió que el anuncio fuera en inglés y español para que sus decisiones no lleguen a “unos cuantos” sino que “los cubano-estadounidenses pudieran oír fuerte y claro los pasos que el presidente está tomando”.
Éste dijo que el presidente no está buscando una respuesta del Gobierno de La Habana sino que solamente “expresa al pueblo cubano que nosotros apoyamos su deseo de vivir en libertad”.

Con estas decisiones, dijo, Obama no está cediendo a presiones de algunos gobernantes de la región que han demandado un cambio drástico en la política de Estados Unidos hacia Cuba antes de la Cumbre de las Américas de este fin de semana en Trinidad y Tobago, en la que estará presente.

Indicó que Obama ha dado instrucciones a los secretarios de Estado, Comercio y Tesoro “para eliminar todas las restricciones a individuos para que puedan visitar a sus familias en la isla y mandar remesas”, que han estado vigentes desde comienzos del Gobierno del ahora ex presidente George W. Bush. (Agencias)

Telón de fondo
Más de cuatro décadas de embargo
El embargo comercial total hacia La Habana impuesto por el Gobierno de Washington inició en 1962 patrocinado por la administración del entonces mandatario John Fitzgerald Kennedy.

Una serie de restricciones impuestas a Cuba por George W. Bush, en 2004 no permitía los viajes de cubanos residentes en la Unión Americana ni envíos de remesas a Cuba, de manera fluida.

La decisión del presidente Barack Obama no sólo anula las restricciones impuestas en junio de 2004 por Bush, sino que va más allá al eliminar las limitaciones en cuanto a tiempo y frecuencia a las visitas de cubanos residentes en Estados Unidos a Cuba.

Bush impuso las restricciones alegando que servirían para acelerar la transición de Cuba hacia la democracia con medidas adoptadas por su predecesor, el demócrata Bill Clinton, quien acabó con la prohibición total de viajes a Cuba, aunque los limitó a un viaje por año para cada familia.

Esas restricciones impuestas por Bush limitaban las visitas a miembros de la familia directa a una vez cada tres años y a una estancia máxima en la isla de 14 días.

Los gastos máximos por día de los visitantes se limitaron a 50 dólares, comparados con los 164 dólares autorizados anteriormente. (EFE)

Regalos para la isla

 El levantamiento de restricciones de Estados Unidos elimina las restricciones en la frecuencia y duración de las visitas familiares a Cuba y afectará a alrededor de 1.5 millones de estadounidenses con familiares en la isla.

También emitirá licencias para que firmas estadounidenses de telecomunicaciones puedan ofrecer cobertura celular en Cuba en acuerdo con el operador de la isla.

Permite que cualquier individuo en Estados Unidos envíe paquetes de regalos a Cuba, siempre que el destinatario no sea miembro del Gobierno o el Partido Comunista, que ya tienen prohibido recibir ese tipo de artículos.

Elimina los límites sobre la cantidad y frecuencia del envío de remesas a familiares en la isla, pero mantiene la prohibición de transferencias de dinero a funcionarios del Gobierno y algunos miembros del Partido Comunista.

Amplía las donaciones humanitarias, incluyendo artículos de higiene personal, semillas, medicinas veterinarias y suministros, entre otros. (Reuters)

Ven el cambio de la vieja política
Senador espera reciprocidad
El senador estadounidense del opositor Partido Republicano, nacido en Cuba, dijo que ahora toca a la Gobierno de La Habana “responder con reciprocidad” al cese de las restricciones a los viajes y remesas a la isla. “¿Por qué no le preguntamos a La Habana cuáles son los pasos que van a dar ellos ahora para tratar de mejorarle la vida a su propio pueblo?”.

España se felicita
Las autoridades españolas saludaron la decisión de Washington de levantar todas las restricciones de viajes y remesas para los cubano-estadounidenses. “El Gobierno español se felicita por la decisión de levantar las restricciones existentes”, según un comunicado del Ministerio español de Relaciones Exteriores.

ONG ve romperse a la injusticia
La organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW) consideró que el fin de las restricciones a los viajes de familiares y envíos de remesas a La Habana supone romper con una política “ineficaz e injusta”. (Agencias)

Reacciona La Habana
Fidel no acepta limosnas

LA HABANA.- El ex presidente Fidel Castro aseguró que “Cuba ha resistido y resistirá”, y que “no extenderá jamás sus manos pidiendo limosna”, horas después de que el mandatario estadounidense, Barack Obama, anunciara medidas para eliminar las restricciones para viajar y enviar remesas a la isla.

Cuba “seguirá adelante con la frente en alto, cooperando con los pueblos hermanos de América Latina y el Caribe, haya o no Cumbres de las Américas, presida o no Obama los Estados Unidos, un hombre o una mujer, un ciudadano blanco o un ciudadanode color” dice Castro en un artículo divulgado por medios oficiales.

El líder de 82 años, dice también que “ahora sólo falta que Obama persuada allí (en la Cumbre de Trinidad y Tobago) a todos los presidentes latinoamericanos (de) que el bloqueo es inofensivo”.

Fidel asegura en su columna de “Reflexiones”, titulada “Del bloqueo no se dijo una palabra” que “Cuba no aplaude las mal llamadas Cumbres de las Américas, donde nuestros países no discuten en igualdad de condiciones”.
El artículo registra el anuncio que hizo ayer el Gobierno de Obama, citando lo que dijo en Washington en conferecia de prensa el asesor presidencial para América Latina, Dan Restrepo, y detalla que éste, al terminar, “confesó con franqueza: 'Todo se hace por la libertad de Cuba'". (Agencias)