Cuatro muertos por lluvias en Japón

TOKIO.- Al menos cuatro personas murieron y 10 desaparecieron debido a las lluvias torrenciales que afectaron a las provincias de Hyogo y Okayama, en el Oeste de Japón, informó la Policía local, citada por la agencia Kyodo.

La zona del Oeste del país, en la que se encuentran ambas provincias, se vio afectada por fuertes lluvias y deslizamientos de tierra a causa del tifón “Etau”, cuyo paso por Japón dejó también lluvias torrenciales en Tokio.

En la provincia de Okayama, al menos dos viviendas fueron destruidas por los movimientos de tierra en la ciudad de Mimakasa, en la frontera con la provincia de Hyogo, y una persona murió.

El resto de las víctimas pertenecen a la provincia vecina de Hyogo, según la Policía local.

Sismo de 6.9 grados sacude a Tokio

TOKIO.- Un sismo de 6.9 grados en la escala de Richter sacudió Tokio y varias áreas del Este de Japón, sin dejar víctimas o daños materiales, sólo el retraso del servicio de trenes.

El movimiento telúrico sacudió la capital japonesa y las prefecturas vecinas de Miyagi, Chiba, Fukushima, Ibaraki, Tochigi y Saitama, informó la Agencia Meteorológica de Japón, citada por la agencia de noticias Kyodo.

El epicentro del sismo se situó en el Océano Pacífico, al sur de la región de Tokaido, a 340 kilómetros bajo el lecho marino, según las autoridades meteorológicas.

El sismo obligó a que los servicios de trenes de alta velocidad fueran suspendidos brevemente para revisar las vías, indicó la cadena nacional NKH.