Breves del mundo

Hombre mata a cuatro mujeres

HIALEAH, FLORIDA (08/JUN/2010).- Un hombre armado mató a su esposa y a otras tres mujeres en un restaurante del Sur de la Florida antes de suicidarse, dijeron las autoridades.
El agresor era medio hermano del ex pitcher cubano Orlando “El Duque” Hernández.

La Policía señaló que Gerardo Regalado, de 38 años, disparó a las mujeres en el interior del establecimiento. Tres mujeres fueron hospitalizadas en estado crítico, dijo el detective Eddie Rodriguez, de la Policía de Hialeah.

La balacera comenzó en un estacionamiento afuera del restaurante Yoyito en Hialeah, donde Regalado, residente de Coral Gables, fue visto discutiendo con Liazan Molina, señaló Rodríguez. Según registros civiles de Florida, la pareja se casó en el 2007. De acuerdo con la Policía, Regalado disparó y mató a Molina, de 24 años, y después ingresó al restaurante y baleó a seis mujeres. Molina trabajaba en el lugar.

Regalado huyó en un vehículo después del ataque. Los agentes lo encontraron muerto a unas cuadras de distancia en lo que parece ser un suicidio, con la misma arma que utilizó en el restaurante.

Detienen a soldado por filtrar video de Iraq

BAGDAD.- Un soldado estadounidense fue detenido en relación con la publicación de un video clasificado en el que se muestra el ataque de un helicóptero en Bagdad hace tres años en el que murieron 12 personas, entre ellas dos empleados de la agencia de información “Reuters”, informó el Ejército de Estados Unidos.

El especialista Bradley Manning, de 22 años y nativo de Potomac, en Maryland, estaba destinado en Bagdad y ahora se encuentra retenido en Kuwait a la espera de un juicio “por supuestamente publicar información clasificada”, según un comunicado de las Fuerzas Armadas.

El video, tomado desde un helicóptero, muestra un ataque desde un Apache de Estados Unidos sobre varios hombres en una plaza de Bagdad en el 2007. En el grupo estaban el fotógrafo Namir Noor-Eldeen, de 22 años, y su asistente y conductor, Saeed Chmagh, de 40.  

El video, que incluye el sonido de una conversación entre los tripulantes del helicóptero, ofrece una vista aérea de los hombres moviéndose por la plaza.

Un portavoz militar señaló que la tripulación del helicóptero confundió las cámaras de los empleados de la agencia con un lanzagranadas, por lo que atacaron.