Breves del mundo

MADRID.- El presunto ex número uno del grupo separatista vasco ETA, alias “Txeroki”, fue trasladado desde Francia a España para ser interrogado por cinco de las 21 causas que tiene abiertas en la Audiencia Nacional, informó el Ministerio del Interior español.

“Txeroki”, cuyo nombre es Mikel Garikoitz Aspiazu Rubina, es reclamado por delitos de estragos terroristas, robo y hurto de vehículo a motor con fines terroristas y detención ilegal con fines terroristas, precisó el ministerio en un comunicado.

Avioneta se precipita en Brasil, con saldo de tres muertos

SAO PAULO.- Una aeronave que despegó de la ciudad brasileña de Sao José dos Campos, en el Estado de Sao Paulo, se precipitó a tierra por motivos desconocidos, en un accidente que dejó un saldo de tres personas muertas, informó la administración aeroportuaria local.

Los restos de las tres víctimas fueron encontrados por personal del cuerpo de bomberos en una zona de bosque denso próxima a los pedazos de la aeronave.

Aplazan juicio para el “cerebro” de los ataques del 11 de septiembre

GUANTÁNAMO.- Un juez militar acordó aplazar nuevamente el juicio por crímenes de guerra de cinco prisioneros de la Base Naval de Guantánamo acusados de los ataques del 11 de septiembre, por lo que los militares de Estados Unidos tendrán más tiempo para decidir cómo será su proceso.

El coronel Stephen Henley aceptó la solicitud del Gobierno estadounidense para otorgar un aplazamiento de 60 días que dará a la presidencia de Barack Obama tiempo suficiente para decidir si este caso será llevado, junto con los de otros prisioneros en Guantánamo, en una corte civil o a un nuevo tribunal de juicios de guerra.

Israel dice aún mantiene opción militar contra Irán

JERUSALÉN.- Israel aún no abandona la opción de una respuesta militar al programa nuclear de Teherán, dijeron altos funcionarios, después de que el presidente ruso declaró que su contraparte israelí le aseguró que no atacaría a Irán.

El vice ministro de Relaciones Exteriores israelí, Danny Ayalon, fue consultado por Reuters sobre si ese comentario del presidente israelí, Shimon Peres, tal como fue reportado el domingo por el mandatario ruso, Dmitry Medvedev, era una garantía de que no habría un ataque israelí contra Irán.