Afirma Rusia que ya cumplió acuerdo de paz con Georgia

BRUSELAS, BÉLGICA.-.- El embajador de Rusia ante la Unión Europea (UE), Vladimir Chizhov, afirmó el martes que su país cumplió ya la totalidad del acuerdo de paz de seis puntos para Georgia, auspiciado por la presidencia francesa del bloque.  

Chizhov argumentó que las divergencias al respecto se deben a que existen dos versiones del texto, y la que fue firmada por el presidente ruso Dmitri Medvédev difiere en tres puntos de la que firmó su homólogo georgiano Mijail Saakashvili.  

'Con su declaración del lunes la UE estaba tocando en una puerta abierta: todos los contingentes (rusos) ya se han retirado de Georgia', señaló el embajador en conferencia de prensa en Bruselas. 'Rusia ya implementó íntegramente el plan de seis puntos', dijo.  

Chizhov defendió que el texto firmado por Medvédev difiere del signado por Saakashvili, lo que explicaría que las partes implicadas en el conflicto tengan 'distintas interpretaciones' sobre el cumplimiento del acuerdo.  

'Lo que Saakashvili firmó en verdad no era el texto completo. Y eso debe haber influenciado las interpretaciones y las decisiones del Consejo (europeo) de ayer', aseguró.  

Según Chizhov, el texto aprobado por Medvédev incluía un preámbulo suprimido en la versión aceptada por Saakashvili, junto a la referencia al inicio de discusiones internacionales sobre el futuro estatus de las regiones separatistas de Abjasia y Osetia del Sur.  

El mismo presidente francés, Nicolas Sarkozy, informó que la primera versión del acuerdo fue cambiada para atender a las peticiones de Saakashvili, pero -según Chizhov, Moscú nunca firmó el texto final y considera como válida la versión inicial.  

Por eso su gobierno considera que la permanencia de 500 soldados rusos en territorio georgiano - notadamente en el perímetro de seguridad alrededor de Osetia del Sur y de la ciudad portuaria de Poti - está legitimada en el acuerdo de paz.  

Ese es el punto que el presidente ruso tratará de explicar a Sarkozy y al presidente de la Comisión Europea, José Manuel Duaro Barroso, el próximo lunes en la reunión que mantendrán en Moscú.  

Chizhov también volvió a justificar las acciones rusas en territorio georgiano, al decir que el país 'no podría quedarse sentado mirando como sus tropas de paz y sus ciudadanos eran asesinados en medio de la noche'.  

Sobre el reconocimiento de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur, indicó que el reconocimiento de Kosovo por la UE hizo doblar la presión de los separatistas georgianos y la decisión rusa fue tomada 'apenas después de la masacre de Tskhinvali, cuando no había otra alternativa'.