Un héroe inesperado

GUADALAJARA, JALISCO (29/MAR/2012).- Si hay una película que se ganó a pulso la etiqueta de “sorpresa taquillera” ésa es El Lórax: En busca de la trúfula perdida, largometraje de Universal Pictures que en Estados Unidos se apoderó de la cima de la taquilla y que ahora llega a México para replicar su asombroso éxito.

Pero, ¿por qué asombroso? Todo viene porque la aparentemente inocente cinta de bajo perfil El Lórax terminó derrotando en recaudación al lanzamiento de acción de Disney, John Carter, una producción que la superaba en presupuesto y en publicidad. Sin embargo, el público terminó seducido por la historia ecologista y a la vez cómica del personaje nacido en un libro del célebre Dr. Seuss.

Para Poncho Herrera, quien dobló la voz de Ted al español, el gran mérito de El Lórax no se encuentra necesariamente en su buena animación, sino en el guion. “Me encantó primero el concepto. Es una película con un mensaje poderoso y que a la vez es sumamente divertida, y ése es un combo difícil de derrotar en taquilla”.

El mundo donde se desarrolla la trama es artificialmente colorido, pues buena parte de la fauna y flora desapareció, por lo que ahora todo es una gigantesca escenografía ecológica. La película narra el viaje de Ted, un niño de 12 años, quien dispuesto a impresionar a una chica llamada Audrey, decide encontrar la última semilla de trúfula, de la que puede germinar un árbol que hace mucho está extinto (como el resto de la vegetación).

En su camino se topa con El Lórax, un ser anaranjado y gruñón que ve en el joven el potencial para recuperar no sólo un árbol, sino toda la naturaleza, aunque en su camino también encontrará bastantes dificultades y opositores de la naturaleza.

La importancia del mensaje

El Lórax rompe la idea de que una película que busca transmitir un mensaje positivo siempre termina dando un sermón que aburre al público, al menos así lo considera Poncho Herrera, en entrevista telefónica con este medio. “Es una cinta con un mensaje ecológico, sí, pero no lo convierte en algo aburrido, ni lo trivializa, sino que tiene un porqué. Creo que el acercamiento que se hace al tema de cómo cuidar nuestro planeta es sumamente inteligente y es justamente allí donde radica lo mejor de la película”.

Al igual que su personaje, Herrera emprendió un viaje profesional en esta película. Reconocido por su trabajo en la televisión y sobre los escenarios musicales, el mundo del doblaje se abrió ante él como un elemento nuevo y misterioso. “Fue un honor y a la vez una gran presión (risas). Quienes trabajan en el doblaje son artistas que tienen toda una serie de técnicas para que el resultado sea perfecto, así que lo que hice fue aprender, y mucho, de lo que ellos hacen. No descarto en un futuro volver a incursionar en algún papel”.

Cabe destacar que Danny DeVito hizo la voz de El Lórax en inglés, ruso, alemán, italiano y español. En el doblaje para México, además de Poncho Herrera, participaron Sandra Echevarría y Laura Luz.

Aunque las intenciones de Ted al buscar la trúfula en un principio son más para quedar bien con una chica que ayudar a restaurar la naturaleza, Poncho confiesa que conforme transcurre la trama todos los personajes muestran que son mucho más de lo que en un principio parecen. “Por ejemplo, Ted es divertidísimo, con una nobleza enorme que se va mostrando en la trama. Para mí fue un reto, primero por la edad, así que debía modular mi voz y cuidar mis expresiones para darle credibilidad. Creo que el resultado es bastante bueno (risas)”.

Los personajes
Cada elemento cuenta

1. El Lórax: Es el gruñón del cuento, aunque en el fondo es bondadoso y se preocupa mucho por sus amigos y por el equilibrio de la naturaleza.

2. Ted Wiggins: Idealista como pocos, alegre a sus 12 años y dispuesto a impresionar a la primera chica de la que se enamoró: Audrey.

3. Mr O’Hare: El malvado de la historia, quiere impedir que Ted encuentre la semilla de trúfula; cree que eso sería un mal negocio. Siempre está acompañado por escoltas de seguridad.

4. Audrey: Amiga de Ted y una enamorada del ambiente. Ansía ver un árbol de verdad como los había en otros tiempos.