Representará a México en España la obra Los empeños de una casa

MÉXICO.- Bajo la dirección de José Solé, la obra " Los empeños de una casa", de Sor Juana Inés de la Cruz, participará los días 1 y 2 de julio en el Festival de Teatro Clásico de Almagro 2008, en España.

La pieza teatral que se presentará en el tradicional Corral de Comedias, de la Plaza Mayor de Almagro, representa a México en ese encuentro y cuenta con la producción de la Coordinación Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).

Sor Juana Inés de la Cruz (México 1651-1695), considerada la mayor figura de las letras hispanoamericanas del siglo XVII, reestructuró el título de una comedia de Calderón de la Barca, "Los empeños de un acaso" (1639).

La investigadora Susana Hernández Araico, especialista en la obra de Sor Juana, señaló en comunicado del INBA que esta obra fue escrita en forma de "festejo teatral" y destaca por ser una de las pocas de este género, además de ser la única escrita por una mujer durante la época de la Colonia en México.

De acuerdo con el investigador Alberto Salceda, "Los empeños de una casa" se representó por primera vez el 4 de octubre de 1683 en el palacio del contador Fernando Deza, con motivo del natalicio de José, hijo de los virreyes marqueses de La Laguna.

Coincidió con la llegada a México del nuevo arzobispo, Francisco Aguiar y Seijas, lo cual se menciona en la loa que antecede a la comedia.

La puesta escénica en la que se da cuenta de las proezas y desventuras amorosas de la inteligente y gallarda doña Leonor, es una obra única de su tiempo y un ejemplo claro de lo que es el "festejo teatral" novohispano, el cual se caracteriza por estar compuesto por: loas, canciones, sainetes y saraos, además de la comedia propiamente dicha, y que generalmente eran escritas por varios autores.

En "Los empeños de una casa", "la décima musa" se presenta como la autora de todos los textos, lo cual se relaciona con su capacidad intelectual y, además, con lo que el filósofo Ramón Xirau llamó su "excepcionalísima apetencia de saber", aspecto que la llevó a interesarse también por la ciencia.

Lo que se prueba el hecho de que en su celda, junto con sus libros e instrumentos musicales, había también mapas y aparatos científicos.

El Festival de Almagro, creado en 1978, ha sido desde entonces lugar por excelencia para el encuentro de especialistas en teatro clásico español como: profesores, investigadores, críticos, profesionales del teatro, directores, productores y actores.

Además de escenógrafos, técnicos, entre otros, lo mismo que espectadores de todo el mundo que acuden entusiastas al más prestigiado festival internacional dedicado al teatro clásico.

La edición 2008 de este importante encuentro, el cual se llevará del 26 de junio al 20 de julio, en la ciudad de La Mancha, España, estará dedicada a las mujeres dentro del teatro a lo largo de 400 años de historia.

La dirección escénica de "Los empeños de una casa" está a cargo del maestro José Solé, a quien el INBA hace un reconocimiento por su trayectoria de más de 50 años en el teatro mexicano en áreas como la actuación, el diseño escenográfico, las marionetas y la dirección, destacando su afinidad con el montaje de piezas de teatro clásico de diversas épocas.

Luego de su presentación en España, la obra cumplirá temporada en el Teatro Julio Castillo, del Centro Cultural del Bosque, en esta ciudad.