La Nueva Gramática de la lengua española llega en Febrero

Madrid.- Académicos de la Lengua de varios países se reunirán del 28 de enero al 1 de febrero, en la ciudad española de Segovia, para finalizar la obra de la "Nueva gramática de la lengua española", que se publicará este año, y que por primera vez describirá el español de todo el mundo hispanohablante.
La reunión de Segovia estará presidida por el director de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha. Además contará con la asistencia del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua; se abordarán las cuestiones relativas al proceso de preparación editorial y se darán los últimos retoques a la Gramática.
La nueva Gramática académica reemplazará a la anterior, que es de 1931. También será la primera vez que publiquen un texto académico sobre el tema, desde 1973, cuando apareció el "Esbozo de una nueva gramática de la lengua española”.

La reunión se mantendrá será la séptima de las que ha celebrado la Comisión interacadémica encargada de coordinar los trabajos de la Gramática; la misma que durante diez años de trabajo, ha edificado las veintidós Academias de la Lengua Española que hay en el mundo.

En esta comisión, las Academias están representadas por ocho áreas lingüísticas: México y Centroamérica, Antillas, Caribe continental, área andina, Río de la Plata, Chile, Estados Unidos y España.

El texto básico de la Gramática fue aprobado por el Pleno de las Academias el 24 de marzo de 2007, en la ciudad de Medellín, dentro de la solemne sesión de clausura del XIII Congreso de la Asociación de Academias, que presidieron los reyes Juan Carlos y Sofía de España y el presidente de Colombia, Álvaro Uribe.

La Gramática que han preparado las veintidós Academias de la Lengua y que ha tenido como ponente al experto en esta disciplina, el académico español Ignacio Bosque, contará con dos versiones: una amplia, de 55 capítulos -con unas 2.500 páginas-, y un compendio de unas 500 que recogerá lo fundamental de la obra. Una y otra serán publicadas por la editorial Espasa.

La nueva Gramática es al mismo tiempo "una obra descriptiva", porque aborda el español en su conjunto, desde la sintaxis y la fonética a la morfología y la fonología; es también "reflexiva, normativa y matizada", dado que se dice cómo se valoran las expresiones de unas zonas y otras.

Además de García de la Concha y de Bosque, a la reunión de Segovia asistirán, entre otros, el director de la Academia mexicana, José Moreno de Alba; el secretario de RAE y responsable de la sección de Fonética y Fonología, José Manuel Blecua; Guillermo Rojo, representante del área de España, y Gerardo Piña, que fue elegido el pasado jueves nuevo director de la Academia norteamericana de la Lengua.

EFE/ EL INFORMADOR/ Redacción/ EMD 26/ 01/ 08