Matsui, preocupado por sus rodillas

NUEVA YORK, EU.- El beisbolista japonés Hideki Matsui hizo pública su preocupación sobre que sus maltrechas rodillas compliquen su primera temporada en los Angelinos de Los Ángeles, tras arribar procedente de los Yankees de Nueva York.

“Estoy un poco nervioso, pero también ansioso por comenzar de nuevo”, dijo a periodistas el elegido Jugador Más Valioso de la Serie Mundial 2009.

El jardinero japonés se pronunció antes de abordar un vuelo hacia Estados Unidos para comenzar el entrenamiento de primavera (del hemisferio norte) con su nuevo equipo.

“Quiero poder recordar un año exitoso. Todo está bien a excepción de las rodillas. Estoy un poco preocupado por ellas, pero tendré que trabajar para mantenerme en buena forma”, remarcó Matsui.
El asiático, de 35 años, se sometió a una cirugía en ambas rodillas hace pocos años.

Por otra parte, Matsui dijo no estar seguro sobre si en los Angelinos le pedirían jugar como bateador designado, al igual que lo hizo en los Yanquis la pasada temporada.

“Tendré que esperar y ver”, expresó Matsui, quien logró seis corridas en el decisivo sexto partido de la Serie Mundial que los Yankees le ganaron a los Filis de Filadelfia.

Jackson se arregla con Arizona

El lanzador derecho Edwin Jackson evitó  el proceso de arbitraje salarial al ponerse de acuerdo con los Diamondbacks de  Arizona, según confirmaron directivos de la franquicia.

El acuerdo entre Jackson y el club de Arizona fue por dos temporadas y 13.3 millones de dólares.
Jackson tuvo registro de 13-9 con 3,62 en promedio de carreras limpias  permitidas en 33 aperturas para los Tigres de Detroit en la temporada pasada y  fue invitado por primera vez al Juego de Estrellas.
En diciembre fue adquirido por Arizona en un canje de tres conjuntos  que también envió al estelar jardinero Curtis Granderson de Detroit a los Yankees de Nueva York.

El lanzador derecho recibirá un bono de 800 mil dólares por la firma de su  contrato y un salario de 4.2 millones de dólares en la próxima temporada y 8.35 en la campaña de 2011.

El serpentinero, de 26 años, tiene récord histórico de 38-39 con  efectividad de 4.66 en 139 partidos en su carrera de siete temporadas con los Dodgers de Los Ángeles y los Tigres.

Jackson, quien ganó 2.3 millones de dólares la campaña anterior, había solicitado un incremento hasta los 6.25 millones de dólares en arbitraje,  mientras que los Diamondbacks le ofrecían 4.6 millones de dólares.

El contrato de Jackson dejó a un total de siete jugadores a la espera del arbitraje salarial, cuyas audiencias se llevarán a cabo durante esta semana.

Frase:
“Todo está bien a excepción de las rodillas. Estoy un poco preocupado por ellas, tendré que trabajar para mantenerme en buena forma”,
Hideki Matsui,
beisbolista japonés.