Original de cuento de García Márquez no encuentra comprador

LONDRES, INGLATERRA (21/NOV/2012).- El texto original de un cuento de Gabriel García Márquez, "En este pueblo no hay ladrones", con anotaciones y correcciones del propio escritor colombiano, no halló hoy comprador en una subasta en Londres, informó hoy la casa Christie's.

El manuscrito de García Márquez formó parte de una subasta de la casa Christie's dedicada a manuscritos originales y cartas, entre ellas un misiva del libertador Simón Bolívar.

Por el cuento del escritor colombiano, que incluye una sección revisada de su novela "La mala hora", la casa de pujas había anticipado un precio estimado de entre 50 mil y 80 mil libras (de un millón 037 mil a un millón 659 mil pesos mexicanos).

Pese a no hallar un nuevo dueño, se estima que ese texto escrito a máquina, pero con muchas modificaciones realizadas con bolígrafo por el autor colombiano, es el primer manuscrito de García Márquez subastado a nivel internacional.

La versión original del cuento de García Márquez, adaptada al cine en 1965 por el director mexicano Alberto Isaac, difiere mucho de la edición publicada en la colección "Los funerales de Mamá Grande" (1962), empezando por el título, que en un principio fue "A veces sucede un milagro".

En el caso de la carta de Simón Bolívar, escrita en español y en la que hace referencia al geógrafo prusiano Alexander Von Humboldt, se subastó por encima de su precio estimado al venderse por nueve mil 375 libras (194 mil 500 pesos mexicanos).

Un portavoz de la casa indicó hoy que Christie's alcanzó "un total de tres millones 250 mil 525 libras" (67 millones 424 mil 989 pesos mexicanos) por los lotes vendidos, un resultado que calificó de "muy positivo por tratarse de una subasta de libros", pese a que el cuento de García Márquez no llegó a venderse.

"Se ha vendido el 72 por ciento de los lotes -de un total de 163- y esto es un resultado estupendo", agregó la misma fuente.

En la puja, que también incluía partituras, se vendió un original datado en 1806 del "Cuarteto de cuerda en do mayor op.59 núm.3", de Ludwig van Beethoven, con numerosas correcciones del compositor alemán, que alcanzó las 241 mil 250 libras (cinco millones de pesos), un resultado "muy bueno", según la casa, pues excedió al precio estimado de entre 90 mil y 120 mil libras (un millón 866 mil y dos millones 489 mil pesos mexicanos).

También se halló nuevo propietario para el "Soneto a Córdoba", del español Manuel de Falla, firmado y dedicado por él mismo en París en 1927, que se vendió por seis mil 875 libras (142 mil 500 pesos), una cifra que se ajustó a las previsiones de entre 104 mil y 166 mil pesos mexicanos.

La puja también englobó ediciones antiguas de libros como "La riqueza de las naciones", del economista Adam Smith, vendida por 73 mil 250 libras (un millón 520 mil pesos), una cantidad que sobrepasó los vaticinios de Christie's, que había anticipado una suma entre las 40 mil y las 60 mil libras (830 mil y un millón 244 mil pesos mexicanos).

También se encontró comprador para "Sentido y sensibilidad", de Jane Austen por 39 mil 150 libras (812 mil pesos), así como para "El origen de las especies", de Charles Darwin, que se subastó por 51 mil 650 libras (un millón 71 mil pesos).

No obstante, en esta sección, nadie adquirió una edición antigua de "El Hobbit", de J.R.R. Tolkien.

La casa londinense también se deshizo de las cartas de Franz Kafka, que halló propietario por 49 mil 250 libras (un millón 21 mil pesos mexicanos).