Las mejores historias del año

GUADALAJARA, JALISCO (31/DIC/2011).- Juzgados por diversos medios en el mundo como las mejores historias publicadas en 2011, será apenas en los primeros meses del año que mañana comienza, que el lector común seleccione alguna para disfrutar.

La lista que aquí se presenta incluye lo más destacado por diarios como como los españoles El País, ABC y El Mundo, el estadounidense The New York Times y el inglés de The Guardian.

Las novelas son las protagonistas de las listas, después sigue el cuento y la poesía se cuela con la obra Deshielo a mediodía, de Tomas Tranströmer, ganador del Premio Nobel de Literatura 2011. Figuran autores como Jonathan Franzen, Philip Roth, Stephen King, Michel Houellebecq, Haruki Murakami, Javier Marías, Juan Gabriel Vásquez, John Grisham y Stieg Larsson, quienes llegaron a las librerías con sus más recientes trabajos, algunos de los cuales encabezaron las listas de los libros más vendidos.

Libertad
Jonathan Franzen. Salamandra

Libertad llegó al mercado español este año, pero es un éxito estadounidense de 2010. Esta obra de Jonathan Franzen es considerada una gran historia de la literatura norteamericana del siglo XXI. Según la revista Times, que le dedicó una de sus portadas, esta novela reconstruye la memoria de la generación que vivió desde las secuelas de la guerra de Vietnam hasta los atentados a las Torres Gemelas.

Para El País, “este libro ofrece una creación de personajes principales y secundarios de una intensidad tan minuciosa como exigente. Desprendido de la herencia posmoderna, Franzen se adentra en un realismo engañosamente tradicional para construir una estructura que represente ese descoyuntamiento y a fe que lo consigue”.

1Q84
Haruki Murakami. Tusquets

Dicen que 1Q84 es la obra más ambiciosa del escritor japonés, Haruki Murakami, quien ahora elige el año de 1984 para situar a sus personajes: Aomame y Tengo, que se adentran a las fronteras de la realidad y el mundo sombrío de los sueños.

Este libro llegó al mercado editorial mexicano en tres partes, las primeras dos en un tomo y la tercera en otro, éste último fue criticado recientemente en el suplemento Babelia, de El País.

El rotativo ABC dice que el primer tomo es de una “escritura poética del autor, quien vuelve sobre las atmósferas oníricas y a las tramas en la frontera de la realidad y el sueño”.

Némesis
Philip Roth. Mondadori

El escritor estadounidense, Philip Roth, vuelve a cautivar a los lectores con la novela Némesis, que relata la historia de Bucky Cantor, un instructor en campamentos juveniles. Las epidemias están presentes en el relato, toque propio ya del autor.

“Las páginas finales de Némesis, narradas por un personaje que aflora como testigo, son sencillamente sobrecogedoras, aunque no se sepa si son un grito de angustia o una profesión de fe en los seres humanos”, dice el rotativo español El País.

El mapa y el territorio
Michel Houellebecq. Anagrama

Con El mapa y el territorio, el escritor francés Michel Houellebecq ganó el premio Goncourt.

El diario ABC destaca que El mapa y el territorio ha obtenido las mejores críticas y ventas de este año. “La narración es un látigo contra muchos de los mitos de la sociedad contemporánea, como el arte y las nuevas tecnologías e introduce un elemento muy innovador que es la creación de un personaje que es el propio escritor, Michel Houellebecq”.

El autor con su primera novela Ampliación del campo de batalla (1994) obtuvo el premio Prix Flore de primera novela, y en con su segunda novela, Las partículas elementales, también ganó el Prix Novembre.

Los enamoramientos
Javier Marías. Alfaguara

El escritor Javier Marías en Los enamoramientos describe la relación amorosa y cómo se justifican los hechos por el otro, el amado. También es un libro sobre la impunidad, los duelos y los fantasmas de los enamorados.

Con esta novela, el autor celebra sus 40 años de trayectoria literaria, la cual comprende más de una docena de títulos como Tu rostro mañana, Todas las almas, Los dominios del lobo y El siglo.

Para el rotativo español El País, esta obra es “uno de los principales libros de este año. En esta novela, que va a ser traducida a 20  lenguas, el escritor explora el lado oscuro de ese estado ‘tan deseable’ que suele ser el enamoramiento, pero que también puede llevar a cometer los actos más atroces”.

El ruido de las cosas al caer
Juan Gabriel Vásquez. Alfaguara

Para el sello Alfaguara, El ruido de las cosas al caer, de Juan Gabriel Vásquez, es “la historia de una amistad frustrada. Pero es también una doble historia de amor en tiempos poco propicios, y también una radiografía de una generación atrapada en el miedo, y también una investigación llena de suspense en el pasado de un hombre y el de un país”.

Para El País con esta novela, “el escritor colombiano reflexiona sobre el miedo y sobre la ansiedad que se siente al vivir en una sociedad vulnerable y amenazada”.

Con El ruido de las cosas al caer, el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez obtuvo el Premio Alfaguara de Novela 2011.

Deshielo a mediodía
Tomas Tranströmer. Nørdicalibros

El escritor noruego Tomas Tranströmer fue el ganador del Premio Nobel de Literatura 2011. Este año, se tradujo al español Deshielo a mediodía, una antología que reúne aquellos poemas que quedaron fuera del título El cielo a medio hacer, 2010.

Considerado uno de los maestros contemporáneos de la metáfora, Tranströmer devela el misterio de lo cotidiano en sus versos, que “son relámpagos de clarividencia”. Según El País, esta obra posee “una energía salvadora que brilla sutil en la unión armoniosa, entre la pureza clásica y el florecer de imágenes de su laconismo mágico”.

The Help
Kathryn Stockett. Penguin Group

La escritora Kathryn Stockett obtuvo un gran éxito con el título The Help, obra que según los periódicos The New York Times y The Guardian es de las mejores de 2011.

Este relato ya está disponible en español bajo el título Criadas y señoras (Maeva).  

Para The New York Times, Kathryn Stockett en The Help realiza una “novela popular sobre las trabajadoras domésticas en los hogares estadounidenses del Sur en la década de los años sesenta”.  

En este libro se presenta a Skeeter, una joven que vuelve a su casa en la ciudad de Jackson, Misisipi y se supone que su máximo objetivo es buscar un marido, pero ella sueña con una vida diferente, entregada a la literatura. Esa lucha entre las tradiciones y los anhelos es descrita por Kathryn Stockett.

Cuentos completos
Guy de Maupassant. Páginas de Espuma

La publicación, por primera vez en español, de los Cuentos completos del escritor francés Guy de Maupassant, “constituye una excelente ocasión para adentrarse en el universo narrativo de quien reflejó con maestría en sus relatos la sociedad de su época, desde los estratos más humildes hasta los salones de la alta sociedad”, dice el periódico ABC.

La traducción de los relatos estuvo a cargo de Mauro Armiño. Guy de Maupassant (1850-1893) destacó en la literatura sobre todo por sus cuentos, pero también escribió poesía y novela.