Fotógrafos exhiben en El Salvador facetas de la migración en América y España

SAN SALVADOR, EL SALVADOR (01/MAR/2012).- Fotógrafos latinoamericanos, españoles y franceses mostrarán durante este mes en El Salvador las múltiples facetas de la vida de los inmigrantes en varios países americanos y España, e incluso la de personas sacadas a la fuerza de sus países como los presos de Guantánamo.

La exposición, inaugurada anoche en San Salvador, "es una mirada poliédrica" a la migración, y "hace ver desde los presos de Guantánamo hasta la situación de las madres en México o en un barrio en España", dijo hoy a Efe el director del Centro Cultural de España en El Salvador, Fernando Fajardo.

El Centro Cultural acoge hasta el próximo 31 de octubre la muestra "Transnacional(es)", tanto en su local como en la Casa Tomada, que está enfrente y es un antiguo museo salvadoreño que se convertirá en un polo de actividades culturales.

La muestra presenta imágenes de 10 fotógrafos de España, Francia, Perú, México, Uruguay, Guatemala y Venezuela, y de dos colectivos, uno español y el otro de Brasil.

"Posiblemente la primera imagen a la que nos remite el concepto 'trasnacional' sea la de grandes empresas, movimientos macroeconómicos y relaciones comerciales entre países", pero la exposición "Transnacional(es) presenta una realidad en la que los trasnacionales son las personas y no las empresas", explicó el curador de la muestra, el español Claudi Carreras.

"Se pretende repensar el término y reflexionar sobre las distintas implicaciones que hoy tiene la globalización y las múltiples caras y realidades de la migración contemporánea, en una edición de propuestas visuales que reflejan la complejidad y diversidad de este fenómeno", agregó Carreras en el texto que acompaña la exposición.

Fajardo indicó a Efe que en el trabajo de los fotógrafos "hay un espectro geográfico" y "una mirada diferente a la inmigración", que "retrata muchas veces la marginación y el clasismo que todavía persiste en muchas ciudades, en muchos países".

En la muestra, añadió, "está muy bien representado el mundo americano y también los puentes con España".

Reseñó que hay "contrastes" como "las súper-rubias" vistas con superioridad en Guatemala, las modelos cubanas con sus madres que las cuidan celosamente en su preparación y desfiles, los expulsados de la isla de Reunión (Índico) a zonas despobladas de Francia, o los ecuatorianos reunidos en el parque madrileño Casa de Campo.

También se muestra a varios liberados de la cárcel que Estados Unidos mantiene en su base de Guantánamo (Cuba), para sospechosos de terrorismo.

La exposición incluye imágenes de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos considerados, y disfrazados, como súper-héroes por su trabajo, o miles de colombianos desplazados en su propio país por la violencia del conflicto armado.

La exposición incluye un vídeo del colectivo brasileño Cia de Fotos que muestra la marcha de miles de trabajadores que regresan a sus hogares.

Fajardo destacó que el grupo de fotógrafos "es excepcional", todos con muchos premios internacionales en su haber, y que en el caso de los españoles "han vivido mucho tiempo fuera" de España.

La muestra exhibe obras del francés Bruno Arbesú, los españoles Alfonso Moral, Sergi Cámara, Héctor Mediavilla, Rómulo Sans y el colectivo Ruido Photo, la peruana Gihan Tubbeh, la mexicana Dulce Pinzón, la guatemalteca Andrea Aragón, el uruguayo Christian Rodríguez y del venezolano Beto Gutiérrez.

"Transnacional(es)" fue producida y presentada por primera vez en septiembre de 2011 por el Centro de Formación de la Cooperación Española que funciona en Antigua Guatemala, y es organizada en El Salvador por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) con el apoyo de las embajadas de España en ambos países centroamericanos.