España entrega medallas de oro al mérito artístico

MADRID.- El fotógrafo Juan Gatti, el actor y director de teatro Ángel Pavlovsky y la escritora María Elena Walsh, todos ellos argentinos, así como la editora brasileña Beatriz de Moura, fueron distinguidos hoy en España con la medalla de oro al mérito en las Bellas Artes correspondiente al año 2009.

Las medallas, concedidas a 25 personas y entidades por el Consejo de Ministros, distinguen a aquellos que han destacado en el campo de la creación artística y cultural o han prestado notorios servicios en el fomento, desarrollo o difusión del arte y la cultura o en la conservación del patrimonio artístico.

Entre los premiados de este año figuran también el cantante Julio Iglesias, el bailarín y coreógrafo Joaquín Cortés, el matador de toros Luis Francisco Esplá y los artesanos zapateros "Castañer".

Gatti (Buenos Aires, 1950), fotógrafo y diseñador gráfico se instaló en Madrid en 1980 y abrió su propio estudio, en el que trabaja como director de arte y fotógrafo para diseñadores y firmas como Sybilla, Clhoe, Karl Lagerfeld, Jesús del Pozo, Loewe, Zara o Elena Benarroch.

A partir de 1988 realizó el diseño gráfico de numerosas películas de Pedro Almodóvar, John Malkovich o Fernando Trueba, entre otros y el año pasado ilustró el libro "Geografía de la moda española", editado por la Asociación Creadores de Moda de España.

El actor y director de teatro Pavlovsky (Rivera, Argentina, 1936) ha sido coreógrafo y bailarín. En Barcelona se hizo muy popular en los años 70 gracias al personaje de La Pavlovski, una estrella proletaria que interpretó en diferentes montajes, con el que no tardó en pasar a las portadas de las revistas y a convertirse en un icono homosexual.

Sus espectáculos, en los que interpreta varios personajes, masculinos y femeninos, se caracterizan por el diálogo con el público y usa una ironía y sentido del humor muy refinados.

Walsh (Buenos Aires, 1930), escritora de libros y canciones infantiles, ha creado personajes conmovedores como Manuelita la Tortuga, que inspiró la película "Manuelita" (1999), dirigida por Manuel García Ferré, y sus temas han sido musicalizados por Mercedes Sosa y Joan Manuel Serrat, entre otros.

La editora brasileña Beatriz de Moura (Río de Janeiro 1939), organizó, junto al arquitecto Oscar Tusquets, Tusquets Editores, que comenzó su andadura en 1969 con dos colecciones "Cuadernos ínfimos" y "Cuadernos Marginales" y ha publicado en español las obras de Ernst Jünger, Milan Kundera o E.M. Cioran, entre otros.

De Moura ha traducido del francés "Los testamentos traicionados", "La lentitud", "La identidad" y "La ignorancia" de Milan Kundera.