Viernes, 21 de Noviembre 2025
Internacional | Determinó que la porción 'Muéstrame tus papeles' no viola automáticamente los derechos

Jueza de Arizona da luz verde a ley SB1070

La corte determinó que la porción 'Muéstrame tus papeles' no viola automáticamente los derechos civiles

Por: AFP

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Arizona lamentó esta decisión. ARCHIVO  /

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Arizona lamentó esta decisión. ARCHIVO /

LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (05/SEP/2012).- Una jueza de Arizona dio luz verde el  miércoles para que ese estado del suroeste de Estados Unidos autorice a la  policía a pedir a los detenidos que parezcan indocumentados sus papeles  migratorios, según informes judiciales.

La jueza federal de Arizona Susan Bolton rechazó un amparo que  interpusieron organizaciones de derechos civiles, en el que pedían que se  anulara esta porción de la draconiana ley migratoria SB 1070.

La ley promulgada en 2010, que inspiró otras medidas aún más duras en otros  estados, había sido bloqueada poco después por la Corte Suprema de Justicia.

La "subsección 2B" de esta ley, conocida por sus críticos como "Muéstrame  tus papeles", fue luego avalada por la Corte Suprema. Ésta requiere que la  policía solicite documentos a su discreción, función que en otros estados del  país cumplen agentes migratorios y no policiales.

Pero otras porciones de la ley, que sí fueron rechazadas por la Corte Suprema en junio, fueron también anuladas por Bolton, como por ejemplo el que se considere un crimen transportar o alojar a inmigrantes indocumentados.

Organizaciones de derechos civiles pidieron la anulación de la disposición  "Muéstrame tus papeles" argumentando que es imposible de aplicar sin tomar en  consideración prejuicios raciales.

La corte determinó este miércoles que la porción "Muéstrame tus papeles" no  viola automáticamente los derechos civiles y sugiere que esto deberá ser  considerado luego si existe evidencia de ello.

"La subsección 2B requiere a los agentes de la ley a hacer un esfuerzo  razonable, si es practicable, para determinar el estatus migratorio de un  individuo durante un arresto legítimo", señala la jueza Bolton en su fallo.

No obstante, "los demandantes no han demostrado que tienen probabilidades  de éxito en su cuestionamiento a la subsección 2B como resultado de la decisión  de la Corte Suprema". Esto es, que deberán esperar a que existan méritos para  entablar una demanda.

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) de Arizona, uno  de los organismos que pidió el amparo, lamentó esta decisión.

"Los miembros latinos de nuestra comunidad no deberían ser sujetos a  detenciones ilegítimas basadas en su raza o una percepción sobre su situación  migratoria", dijo la directora de ACLU de Arizona, Alessandra Soler, en un  comunicado.

"En cuanto la disposición 'Muéstrame tus papeles' entre en vigor,  proliferará el racismo en todo el estado", agregó.

Temas

Recibe las últimas noticias en tu e-mail

Todo lo que necesitas saber para comenzar tu día

Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones