Habrá segunda vuelta en Haití, será el 16 de enero

PUERTO PRÍNCIPE, HAITÍ (29/NOV/2010).- El Consejo Electoral de Haití anunció que las elecciones presidenciales fueron válidas en la mayoría del país, pese a que miles de haitianos se hicieron eco de las denuncias de la mayoría de los candidatos y pidieron que se anulen los comicios.

“La jornada electoral se ha cerrado y logrado”, declaró el presidente del Consejo Electoral Provisional (CEP), Gaillot Dorsainvil, en una conferencia de prensa.

El CEP indicó que la votación había sido anulada en 56 centros de votación de un total de mil 500.

“Vamos a estudiar caso por caso en los sitios donde hubo un problema”,  declaró por su parte el director general del CEP, Pierre-Luis Opent. “Dentro de 48 o 72 horas, decidiremos lo que haremos”.

El CEP “se hallará en situación de producir un balance (sobre la votación) al regreso de sus miembros desde el interior (del país), dentro de tres días” y “agradece a la población por haber participado en el ascenso de la democracia”.

Horas antes miles de haitianos se manifestaron en Puerto Príncipe por la  anulación de las elecciones legislativos y presidenciales por creer que fueron amañados por el partido del presidente saliente René Preval.

Al término de una jornada electoral marcada por violencia y  las denuncias de fraude, 12 de los 18 candidatos de las presidenciales, entre  ellos los favoritos Mirlande Manigat y Michel Martelly, denunciaron en una declaración conjunta “una conspiración del Gobierno y del CEP” para beneficiar al oficialista Jude Celestin.

Poco después, miles de manifestantes recorrían los sectores capitalinos de Delmas y de Pétionville, donde se halla la sede del CEP.

Cerca de cinco millones de haitianos estaban llamados a elegir al nuevo presidente entre 18 candidatos y renovar 11 de las 30 bancas del Senado y  la totalidad de la Cámara de Diputados, de 99 escaños.

Los 12 candidatos realizaron su declaración ante partidarios en un hotel de Puerto Príncipe, después de varios incidentes en  locales de votación de varias ciudades.
“No se trata únicamente de fraudes; es un verdadero escándalo, un verdadero  secuestro de las elecciones”, dijo el portavoz de Manigat, Patrice Dumond.

Según las últimas encuestas, los favoritos a disputar la presidencia en una segunda vuelta son el oficialista Jude Célestin de 48 años de edad y Mirlande Manigat de 70,  ex primera dama por unos meses en 1988, bajo la presidencia de su marido Leslie  Manigat, derrocado por un golpe de Estado militar. El tercer lugar lo ocupa Martelly de 49 años.

Los sondeos y analistas pronosticaron que ninguno de los candidatos  lograría este domingo la mayoría necesaria de más de 50% de los votos, por lo  que todo indica que habrá que realizar una segunda vuelta el 16 de enero.

ANÁLISIS

¿Elecciones?

Orestes E. Díaz Rodríguez

Doscientos años después, todo es provisional en Haití, salvo el sufrimiento y la miseria. ¿Cuándo perdieron el camino los pioneros de la independencia? ¿Fue cuando las potencias y las nuevas repúblicas emancipadas optaron por aislarla? ¿Estaba lista una masa separada de sus raíces tribales en latitudes remotas para producir en soledad un orden social sustentable? ¿Cuánto les afectó la hostilidad de naciones poderosas y ser además epicentro de calamidades naturales? La carencia de respuestas ante el naufragio lleva hasta el extremo de verlos como un pueblo maldito. El misterioso Vudú estaría en el origen del desafortunado destino. ¿Pero podría ser otra la religión de una nación en shock, golpeada por la hostilidad de fuerzas descomunales que no alcanza a comprender?

La versión más cercana al mítico 2012 maya ha sido el 2010 haitiano. Un terremoto, un ciclón y una epidemia han puesto al borde del colapso a una organización social frágil. Haití es una gigantesca carpa donde millones de personas sobreviven a la intemperie, en lucha permanente por exiguas raciones de agua potable y alimentos, a la espera de lo único seguro, el próximo golpe.

En ese contexto llega la convocatoria a elecciones. ¿Es una burla? ¿Es el fruto de la paranoia de los países y organizaciones que brindan ayuda? ¿El haitiano desconsolado que sobrevive con dos dólares al día necesita comicios o pan, alcantarillas e infraestructura? La transición hacia la democracia y la institucionalidad está aplazada. ¿Se justifican las elecciones? Desde luego que sí.

El mandato constitucional del presidente René Prevál ha concluido. En caso de extenderlo aún con el apoyo de las cámaras legislativas corre el riesgo de ser visto por una parte de la población como un usurpador, en una sociedad marcada por la influencia de grupos de poder violentos enemigos de la institucionalidad. El objetivo de las elecciones es legitimar a un nuevo líder.

Desde que se desató la epidemia de cólera está en entredicho la legitimidad de la fuerza multinacional que garantiza al menos un orden precario. Los haitianos la señalan como responsable de la aparición del brote. Con los dos principales poderes deslegitimados las fuerzas beneficiadas son las que históricamente sacaron partido del caos.

Los comicios haitianos no son para elegir entre visiones democráticas distintas. La ecuación es más simple, los haitianos elegirán entre el caos y el orden.

Mtro. Orestes E. Díaz Rodríguez, UDG
www.orestesenrique.wordpress.com

El Estado que falló

Pocos días después del terremoto de enero que destruyó literalmente la endeble infraestructura haitiana, Johanna Mandelson, ex asesora de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah), escribió para la edición latinoamericana de “Foreign Affairs”: “La situación haitiana es una derrota para Occidente, una Isla asediada y conquistada que demuestra que las instituciones no han podido con tanta pobreza”.

La fragilidad estructural de Haití está reflejada en los indicadores que año con año la publicación mensual “Foreign Policy” y la organización no gubernamental (ONG) Fondo para la Paz.

El punto más grave que identifica el estudio anual es la intervención extranjera. Haití está lejos de ser un país soberano, no sólo es ocupado en la actualidad por una misión de paz que reúne tropas de decenas de países, sino que su economía depende gravemente de la ayuda extranjera para mantenerse a flote, profundiza la investigación.

Sólo Chad, en África, presenta niveles más preocupantes de intervención foránea que la pequeña isla caribeña.

Un aspecto crítico identificado por los elaboradores de la investigación, es la carencia de servicios públicos en Haití. Hasta lo que una nación del siglo XXI consideraría como indispensable, en Haití se convierte en un lujo, menciona la revista inglesa “The Economist”. Agua, luz, calles y telecomunicaciones son auténticas quimeras en el paisaje cotidiano de la Isla.

Con relación al dinamismo de su economía, Haití sólo está por encima de dos que tiempo atrás han sido declaradas como fallidas: Somalia y Chad. Es el país más pobre del Hemisferio Occidental y uno de los más empobrecidos del mundo, tiene un Producto Interno per cápita de 500 dólares al año; 20 veces menos que México. A esto se le añade que los cinco minutos de duración del terremoto provocaron una caída económica que se cuantifica en cerca de 15% del total de la economía nacional.

Un elemento crucial que tiene al Gobierno haitiano contra las cuerdas es su propia ilegitimidad de actuación.

Los haitianos consideran indignas las labores de mantenimiento de paz y consideran al régimen político como incapaz para resolver los problemas que azotan a la Isla, señalaba un editorial de “The New York Times” en vísperas de la elección.

Denuncian Fraude
Haitianos protestan por irregularidades electorales

PUERTO PRÍNCIPE.- Miles de haitianos se manifestaron por las calles de varias ciudades de la isla caribeña al término de las elecciones presidenciales y legislativas celebradas en el país, que fueron denunciadas como fraudulentas por 12 de los 19 candidatos a la Presidencia del país.  

Los manifestantes protestaban contra el presidente, René Préval, y contra el candidato oficialista a la Presidencia del país, Jude Celestin, a quienes acusan de organizar el supuesto fraude.

Las manifestaciones tuvieron lugar en varios puntos de la capital, Puerto Príncipe; Cabo Haitiano y Saint Marc (Norte); Port de Paix (Noroeste); Jacmel (Sureste) y Jérémie (Suroeste).

En algunas de estas protestas, una parte de los manifestantes lanzó gritos a favor del candidato Michel Martelly, a quien proclamaron ganador del escrutinio, iniciado a partir de las 16:00 horas, aunque los resultados no se conocerán oficialmente antes del siete de diciembre.
La presencia de la policía no fue visible en las zonas por donde tuvieron lugar las manifestaciones a pesar de la llegada de la noche.

Pese a la petición de suspensión de las elecciones realizada por los 12 candidatos, el Consejo Electoral Provisional (CEP) descartó esta posibilidad al considerar que los comicios se desarrollaron dentro de la normalidad.

En medio de denuncias por fraude y la negativa de las autoridades a anular el proceso, ocurrieron incidentes después de las elecciones, lo que dejó dos muertos y numerosos heridos.

De acuerdo con medios de comunicación locales, las víctimas perecieron en enfrentamientos entre seguidores de distintos candidatos en Aquin, una localidad situada a unos kilómetros de la Ciudad de Les Cayes.

Los medios indicaron que muchos centros de votación fueron saqueados en varias regiones del país, en especial en Puerto Príncipe, la capital haitiana, donde se manifestaron miles de partidarios del candidato Michel Martely para exigir la anulación del proceso.

Las protestas comenzaron después que 13 candidatos reclamaron anular las elecciones, debido a múltiples irregularidades, pese a lo cual el Consejo Electoral Provisional (CEP) rechazó las acusaciones e indicó que las votaciones proseguirían.