Falla técnica causa retrasos en vuelos

ATLANTA, GEORGIA.- Una falla en el sistema computacional que procesa información de vuelos estadounidenses estaba causando retrasos en los viajes, pero las demoras no se debían a asuntos de seguridad, informó la Administración Federal de Aviación (FAA, por su sigla en inglés).
 
El problema, que ocurrió en el sistema computacional con base en Atlanta, que entrega información sobre planes de vuelo, ha forzado a los controladores aéreos a ingresar la información de forma manual, indicó Arlene Salac, portavoz de la FAA en Nueva York.

AirTran Airways, filial de AirTran Holdings, informó que 38 vuelos habían sido cancelados y decenas estaban retrasados en toda la nación debido al problema, de acuerdo al portavoz Christopher White.