Carabineros arrestan y golpean a dos mujeres mapuches

SANTIAGO DE CHILE (11/ENE/2012).-Un juez chileno declaró hoy ilegal la detención de dos mujeres mapuches arrestadas este martes en la región sureña de la Araucanía y ordenó a la Fiscalía investigar los hechos después de difundirse un video que muestra la forma en la que un carabinero golpea a una de ellas.

El juez Federico Gutiérrez, del Tribunal de Garantía de Temuco, decidió dejar en libertad a las dos mujeres durante la audiencia de control de detención celebrada hoy, en la que la Defensoría Penal Pública logró exhibir esa grabación, informó esa entidad en un comunicado.

Las detenidas habían sido acusadas de desórdenes públicos, maltrato a Carabineros de servicio y daño fiscal.

Según precisaron fuentes de la Defensoría a Efe, no es habitual que un tribunal acepte un video como prueba.

El magistrado también ordenó a Carabineros (policía militarizada) que instruya a su personal a respetar la ley en sus actuaciones e instó a la Fiscalía Militar a investigar los presuntos maltratos contra las detenidas.

Se trata de Guillermina Painebilu y de su hija Jéssica Guzmán, de la comunidad mapuche José Jineo Ñanco.

Los hechos se produjeron este martes, después de que un grupo de encapuchados instalara barricadas y cortara la Ruta 5.

Allí se enfrentaron a agentes de Fuerzas Especiales de Carabineros, dos de los cuales resultaron heridos por perdigones.

La citada comunidad denuncia que, durante la persecución de los encapuchados, los uniformados ingresaron en los terrenos de esa comunidad, una zona rural situada unos 700 kilómetros al sur de Santiago, en las inmediaciones de la ciudad de Temuco.

En la grabación, difundida a través de Internet, se observa la forma en la que un policía mantiene un forcejeo con una mujer -Guillermina Painebilu- que lleva a un niño en brazos, al que después deja en el suelo.

Posteriormente, el agente levanta su escopeta antimotines y golpea con ella a la mujer, mientras otro carabinero forcejea con una chica más joven -Jéssica Guzmán-, a la que se lleva detenida.

Tras la agresión, el mismo carabinero apunta a Painebilu con la escopeta y la amartilla, aunque en seguida se aleja junto al otro agente y el hijo de la afectada se acerca a ella y le dice "corre, corre, mamá, van a venir".

En las últimas imágenes se observa la forma en la que el uniformado regresa corriendo y el video termina con el chillido de una mujer.

En declaraciones a radio ADN, la mujer señaló que los policías pensaban que el teléfono con el que otra de sus hijas grabó la agresión estaba apagado y que "por eso" les pegaron.

Relató además que les pidió que no le pegaran delante de sus hijos porque, según dijo, ha sido víctima de violencia de género.

"No quiero que mis hijos vuelvan a ver que me pegan a mí. Porque se supone que ellos eran los que me defendían cuando mi exconviviente me pegaba. Entonces, estamos en reparación psicológica hace cinco años y esto es un retroceso para ellos", explicó.

Consultada por Efe, una fuente de Carabineros señaló que la institución "no va a emitir ninguna opinión" sobre este asunto.

La región de la Araucanía fue la semana pasada escenario de un incendio en el que murieron 7 brigadistas, y del que el Gobierno responsabilizó a la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), una organización radical mapuche, que ayer negó su participación en ese hecho.

En los últimos días se han intensificado los incidentes violentos en esa región, donde los mapuches se enfrentan desde la década de los noventa a empresas agrícolas y forestales por la propiedad de tierras que consideran ancestrales.