Sordos mexicanos utilizan el teatro para enseñar a escuchar

MÉXICO.-  Un grupo de sordos mexicanos eligió el arte de la actuación y fundar la compañía "Seña y verbo" para enseñar a la gente a no marginarlos y mostrar lo valioso que es su lenguaje, el de las señas.
La actriz sorda Lucila Olalde explicó a Efe que hace quince años, cuando fundaron su compañía de teatro, la lengua de señas mexicana no estaba aprobada por el gobierno, lo que marginaba aún más a los que sufrían esta degeneración auditiva porque les dificultaba la comunicación con los demás.
Sin embargo la situación "ha mejorado mucho" y ya es oficial, afirmó la actriz, siempre hablando a través de sus manos, y el reto pendiente es la educación bilingüe, para una integración real entre oyentes y sordos.
"Muchas familias no conocen la situación de sus propios hijos sordos", señaló, por lo que ellos, como actores y como sordos, utilizan los escenarios para que se vean a través de un espejo y aprendan las diferentes alternativas de educación.
"Es importante decirles a las familias que piensen cómo mejorar el futuro de sus hijos sordos, que se acerquen a ellos, que tengan un contacto directo y mejoren su relación con ellos, de eso se trata, de comunicación", afirmó.
Para Olalde sin duda la mejor opción es la lengua de señas, con lo que pueden expresar incluso sensaciones abstractas, mientras que leer los labios, aseguró, es muy difícil y hablar con sonidos, para muchos sordos, resulta imposible.
"Seña y verbo" tiene ahora mismo dos obras en la cartelera mexicana, la primera, para niños, se llama "El rey que no oía, pero escuchaba", y trata sobre amor fraternal e integración social para los sordos.
La segunda, "¡¿Quién te entiende?!", está dirigida a adultos y relata las historias reales de tres sordos en Ciudad de México, que muestran con humor las múltiples dificultades que sufrieron en su vida a causa de su discapacidad, desde desconocer su propio nombre hasta los once años a sufrir un secuestro con nueve.
Sin embargo, la obra, donde los espectadores pasan del llanto a la risa con facilidad, acaba también con final feliz, tal como ocurrió en la vida real de los tres sordos, Omar, Federico y Blanca.
Olalde protagoniza esta historia junto con el actor sordo Roberto de Loera y la oyente Haydeé Boetto, que en tan sólo mes y medio aprendió la lengua de señas.
"Seña y verbo" no es la única en el mundo, ya que en realidad en sus inicios los miembros de la compañía viajaron a Estados Unidos a aprender de una similar, pero no existen muchas iniciativas así, explicó de Loera.
Como no es sencillo encontrar sordos con vocación de actores, "Seña y verbo" ofrece talleres de teatros para personas con esta discapacidad, y a aquellos que destacan por su talento, les ofrecen trabajar en los escenarios profesionales con ellos, "donde no tienen que negar lo que son, sino utilizarlo a favor del teatro".
Para Boetto la experiencia de trabajar con colegas sordos es semejante a actuar con extranjeros, donde los unos aprenden de los otros en un "enriquecimiento mutuo".
"Seña y verbo" ha realizado varias giras por países como El Salvador, Costa Rica, Venezuela, Canadá, Estados Unidos, Alemania, Austria y Brasil, y ha descubierto que para ellos el idioma no es un obstáculo tan grande como para los oyentes, puesto que aunque la lengua de las señas no es igual en todos los países, si hay muchos gestos universales.
"Seña y verbo" quiere abrir una compañía de teatro igual, en cada uno de los 32 estados de México, cosa que ya están haciendo en Sinaloa, y su sueño es llegar a crear un festival nacional de teatro de sordos a largo plazo.

EL INFORMADOR / MOM / 16-03-08