Mujer multada por manejar con velo integral

PARIS,FRANCIA. - Un caso originado en una multa a una mujer por  manejar con velo integral causa controversia en Francia, después de que el  gobierno, favorable a la prohibición de esa prenda islámica en la vía pública,  indicó que estudia retirar la nacionalidad francesa al marido de la conductora,  sospechoso de poligamia.

El caso se inició el 2 de abril, cuando un agente de Nantes (oeste) puso  una multa de 22 euros (29 dólares) a una mujer que conducía su vehículo vestida  con un niqab, por estimar que ese prenda, que sólo deja al descubierto los  ojos, reducía su campo de visión.

Todo hubiera podido quedar ahí, pero la mujer, una francesa de 31 años que  usa el niqab desde niña, convocó a una conferencia de prensa junto a su abogado  para denunciar una sanción "injustificada en términos de seguridad en la  carretera" y atentatoria "contra los derechos humanos".

La polémica estalló dos días después de que el presidente conservador  Nicolas Sarkozy anunciara un proyecto de ley para prohibir el velo intregral en  la vía pública, y el asunto pronto dejó de tener cualquier relación con la  seguridad en las carreteras.

Pocas horas después, el ministro del Interior, Brice Hortefeux, le pidió al  ministro de Inmigración que estudiara la posibilidad de despojar de la  nacionalidad francesa al marido de la conductora, sospechoso de poligamia y de  fraude a las prestaciones sociales francesas.

El hombre, nacido en Argel, se naturalizó francés por vínculo nupcial en  1999; según Hortefeux, podría pertenecer "a la órbita radical del movimiento  Tabligh" y es "sospechoso de poligamia, con cuatro mujeres con las cuales  habría tenido doce hijos".

Una investigación debería verificar esas acusaciones, aunque el Fiscal de  la República en Nantes, Xavier Ronsin, dijo que hasta este domingo ningún  organismo social le había dirigido una denuncia.

El Fiscal también llamó a la prudencia, haciendo notar que "si un hombre  casado tiene cinco amantes, el adulterio ya no es castigado por la ley".  Además, el retiro de la nacionalidad es un procedimiento muy poco frecuente,  que no incluye entre sus causales los delitos de adulterio ni de fraude.

El asunto le cae como anillo al dedo al gobierno ante los dirigentes  políticos que dudan de la conveniencia de vedar el uso del velo integral -burka  (que tapa los ojos detrás de una rejilla de tela) o niqab- en todos los  espacios públicos y no sólo en las administraciones estatales, como recomiendan  los juristas.  

El gobierno quiere presentar ese proyecto de ley al Parlamento el 12 de  mayo, para aprobación antes del verano boreal.

Algunos líderes de izquierda denunciaron una "explotación política" del  caso de la conductora de Nantes y de su marido.  

En el fondo, el gobierno francés opone a los que cuestionan el impulso de  la prohibición de los velos integrales el rechazo a las comunidades, religiosas  o no, que viven según sus propias reglas.

"La ley es la misma para todos, es la base de la unidad de la República y  es por ello que rechazamos que algunos se reagrupen en comunidades que viven  juntas según sus propias reglas", dijo en una entrevista a la AFP la ministra  de Justicia, Michele Alliot-Marie, puntualizando que es justamente esta  posición la que distingue a Francia de países como Gran Bretaña o Estados  Unidos.

La comunidad musulmana, hastiada del debate sobre el velo integral que se  arrastra desde hace meses, denuncia una "estigmatización sistemática" del islam.

"La multa a una conductora es un asunto judicial ordinario (...). Una vez  más, los musulmanes y el islam han sido objeto de una fuerte mediatización por  un hecho insignificante, no representativo de su inmensa mayoría y que no  responde de ninguna manera a las preocupaciones reales de nuestros  conciudadanos", subrayó el domingo el colectivo de mezquitas de Nantes.

En Francia, donde vive la mayor comunidad musulmana de Europa con seis  millones de personas, se estima que sólo unas 2 mil mujeres usan el burka o el  niqab.