¡La animación está en chino!

GUADALAJARA, JALISCO (23/ENE/2016).- El alcance de las películas animadas de origen chino se ha vuelto tan grande como su poder económico. Y prueba de ello es la llegada de decenas de sus películas a las salas de cine internacionales, como es el caso de México, donde tendremos este fin de semana el estreno de “Dragon Nest: Guardianes del amanecer” (“Dragon Nest: Warriors’ Dawn”), de la productora Mili Pictures.

La cinta llega con el respaldo de un gran legado de películas de animación bajo la manufactura china, cuya industria animada es hoy por hoy la que más produce en el mundo. En cuanto a la cinta que se estrena en nuestro país, es dirigida por Yuefeng Song (director que también estrena este año “Ping Pong Rabbit”, al lado de Mike Johnson).

La historia se desarrolla en la fantástica tierra de Altera, un lugar que ha vivido en paz durante muchos años y que es un lugar que ha sobrevivido a las dificultades entre humanos, elfos y bestias demoníacas, las cuales son fieles al legendario Dragón Negro. Sin embargo, este dragón está próximo a salir de su periodo de hibernación y comienza a enviar a las bestias rumbo a Altera. Ante el inminente peligro, los humanos, elfos y algunas bestias se unen para tratar de encontrar el camino hacia la Cueva del Dragón Negro y destruirlo.

El nuevo rey de la animación

“Dragon Nest: Guardianes del amanecer” vuelve a poner a China en el ojo de la animación a escala mundial. Aunque algunos países han sabido sacar provecho de elementos culturales chinos para explotarlos en cintas de muy buena manufactura como “Mulan” o “Kung Fu Panda”, por ejemplo, es en el mismo gigante asiático donde se gesta en la actualidad una buena cantidad de cintas hechas con calidad e innovación.

Sin embargo, la historia de la animación en China se remonta a la década de los años veinte, con los hermanos Wan (Laiming, Guchan, Chaochen y Dihuan). En 1926 crearon el corto de animación “Uproar in the Studio”, y en 1935 la primera película animada con sonido: “The Camel’s Dance”, o “Princess Iron Fan” de 1941, basada en la leyenda del Rey Mono del libro “Viaje al Oeste” la historia más popular de China que data de 1590. En general, se produjeron unas 50 películas animadas hasta 1949, en lo que fue la primera edad de oro de animación en China.

La segunda época de oro se vivió entre los años ochenta y noventa del siglo pasado, con películas animadas como “El gato negro policía” (1985); “A Fan Ti” (1980); “Shuke y Beita” (1986) y “Los Niños del Calabacín” (1986), ente otras.

En resumen, una vez entrado el nuevo siglo, China busca vivir una nueva época dorada en sus producciones y por ahora es el país con mayor número de cintas animadas en el mundo, por encima de Estados Unidos, Japón y Corea.

NO PIERDAS LA PISTA
Grandes producciones

No te pierdas estas dos películas que están marcando el paso en la actualidad sobre animación china

• “Monster Hunt”

Presentada a mediados de 2015, es la película producida localmente con más recaudación en todos los tiempos en el gigante asiático (unos 385 mdd, según datos de la Administración de Prensa, Radio y Cine de China), la cual mezcla imágenes reales y en 3D, y es dirigida por el co-director de “Shrek 3”, Raman Hui, quien es veterano en Pacific Data Images (PDI) de DreamWorks —cuya división cerró el año pasado—. Incluso, “Monster Hunt” se convirtió en la primera cinta china en liderar las taquillas en los últimos 21 años.

• “El regreso del Rey Mono”

Para quienes la han visto, esta es una bella película. En ella trabajaron unas mil personas en cerca de ocho años que duró su producción en 3D, con un presupuesto de 10 millones de dólares. Se estrenó a mediados del año pasado con gran éxito en China (donde recaudó cerca de los 100 mdd, superando a “Kung Fu Panda”) y es dirigida por Tian Xiaopeng y producida por Lu Wei. En su fin de semana de estreno en China logró recaudar 16 mdd, posicionándose por encima de cintas como “Minions” y “Mundo Jurásico”. Para este año ya se prepara una secuela.

ALGUNOS ESTRENOS
Para este año en el mundo

• “Big Fish” (Da Hai), del estudio chino B&T
• “Kung Fu Panda 3”, joint-venture con Oriental Dreamworks
• “Little Door Gods”, de Pekin Light Chaser Animation
• “Throne of Elves”, de Mili Pictures