La ''Llorona'' busca conquistar la pantalla

CIUDAD DE MÉXICO (02/NOV/2010).- Para Diego la misión comenzó hace tres años, luego de que logró acabar con La Nahuala. Y es que entonces esuchó que su próxima misión sería terminar de una vez por todas con La Llorona, un ser mítico que vivió en durante la época de la Colonia y que asolaba al pueblo de Xochimilco convertida en alma en pena, buscando por la eternidad a sus hijos.

Ahora, tras resolver otros casos paranormales, el jovencito se alista para terminar con las maldades del ente fantasmagórico en una aventura animada cuya producción comenzará en enero y que será estrenada en octubre de 2011.

La película llevará por título La leyenda de La Llorona y es secuela de la exitosa La leyenda de La Nahuala, que durante su corrida comercial en México fue vista por casi dos millones de espectadores.

El cineasta Alberto Rodríguez, director de la película, señala que “Diego sigue con su tarea de cazafantasmas y ahora va tras otro más. Todo se va a situar en Xochimilco, con sus calles y canales, con La isla de las muñecas como un lugar donde habrá una escena de acción muy bonita. En La Nahuala terminan diciendo que La Llorona es su siguiente misión, de ahí la estamos retomando”.

Rodríguez se hizo cargo del largometraje animado AAA, la película y ha desempeñado la misma tarea en episodios de la serie El Chavo del Ocho.
Ricardo Arnaiz, director de La leyenda de La Nahuala, decidió ceder la licencia de los personajes a Ánima Estudios (que también han realizado El agente 00-P2 y AAA,  la película) para que continúen con la saga,aunque estará muy cerca del proyecto, colaborando en el diseño de los personajes e incluso en el guión junto con Omar Mustre, el mismo de La Nahuala. “Ricardo cuida a sus niños, es muy celoso con ellos y lo entendemos. Lo que hemos hecho es que se vea una evolución propia de los personajes que inventó”, afirma Alberto Rodríguez.

Se respira el miedo

La leyenda de La Llorona retoma el mito prehispánico de la mujer que sufre por sus pequeños hijos muertos y de la cual han surgido muchas versiones.

Fernando de Fuentes, productor de la historia valuada en unos 30 millones de pesos, explica que “tomamos la historia que la gente más conoce, de que perdió a sus hijos y se culpa de su muerte. Ella originalmente es una indígena que con todo lo que sufre y ha pasado, se transforma en este espíritu que tiene distintas fases, entre más enojada está, más llora”.

La historia de La Llorona se condensará a tres noches de lucha entre el pequeño Diego y el fantasma.

El equipo de producción se trasladó a Xochimilco para tomar fotos y hacer la animación lo más parecida posible a los barrios originales. Xochimilco es un lugar donde anualmente hay representaciones de La Llorona. La isla de las muñecas, además, es un referente tétrico para los visitantes.
La animación utilizada será principalmente en 2D, con algunos efectos en 3D no estereoscópica, lo cual ahorra la realización de dibujos. “Desde hace tiempo quería hacer una historia de miedo, un género que le gusta mucho al mexicano, ya sea porque le gusta brincar o para abrazar a la novia (risas)”, cuenta De Fuentes.

 La leyenda de La Llorona seguirá la línea de crear algo de temor entre el público infantil, explica De Fuentes. “Se verá el sube y baja del miedo, no llegamos al terror, no hay sangre ni descabezados, pero sí mucho suspenso y susto, al mismo tiempo que mucha comedia”.

Lo básico

Varios personajes regresarán para compartir de nueva cuenta aventuras con Diego. Los Niños Calaca (Finado y Moribunda) , un par de hermanitos esqueléticos que eran la parte cómica de la historia, serán algunos.

 “También van a estar Teodora, la niña fresa; El Alebrije que está encerrado en una biblioteca, y Don Andrés (un caballero fantasma), quienes por supuesto no envejecen porque ya están muertos”, explica el director, Alberto Rodríguez.

Para estos dos últimos personajes se espera que Rafael Inclán y Andrés Bustamante vuelvan a prestar sus voces, pero sólo el tiempo lo definirá.