Historia del cine en un diccionario

MADRID, ESPAÑA (05/MAY/2011).- Desde Buñuel hasta Almodóvar y desde María Félix hasta Javier Bardem estarán juntos en el nuevo Diccionario de Cine Iberoamericano que publica la Sociedad General de Autores y Editores de España (AGAE), considerado como el más completo en su tipo y que próximamente estará disponible en Latinoamérica.

En esta compilación de la historia del cine, en la que participaron más de 400 investigadores, España, México, Argentina y Brasil representan el 60 % del espacio dedicado a los 20 países latinoamericanos incluidos.

Iván Giroud, director de la parte de América del diccionario y director del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, califica como “monumental” el trabajo realizado para ordenar y procesar la información, que requirió un coordinador por cada país.

El diccionario incluye a todos los cineastas de cada país iberoamericano que hayan realizado una película desde el comienzo de la historia del cine hasta el 31 de diciembre de 2007; sin embargo, para dotarla de vigencia, se actualizó la publicación agregando el fallecimiento de personajes importantes o el Oscar que obtuvo Javier Bardem en 2008 por Sin lugar para los débiles.

De colección

Serán 10 los volúmenes que concentren la información. Ocho recogen, por orden alfabético, apartados y profesionales vinculados al mundo del cine, y en otros dos se recopilan las mil películas iberoamericanas más importantes, según informaron Carlos F. Heredero y Eduardo Rodríguez Merchán de la SGAE. En este proyecto se invirtieron 2.3 millones de dólares, proyecto que también contempla una versión digital a desarrollarse en los siguientes dos años y que se actualizará continuamente.

De esta forma se ha conseguido contar con más de cinco mil ilustraciones, muchas de ellas inéditas, que completan los apartados dedicados a películas, géneros, censura en países con dictadura, carteles o arquitectura de salas de cine. Para hacer dicha compilación se requirió de la colaboración de filmotecas, academias de cine y universidades, principalmente de España, Brasil, México, Argentina, Cuba, Uruguay y Chile.

Sólo los mejores

Nombres como Cantinflas, María Félix, Arturo Ripstein, Francisco Lombardi, Raquel Meller, Carlos Rinaldi, Sergio Cabrera, Néstor Almendros, Penélope Cruz, Fernando Rey o Manoel de Oliveira se mezclan con títulos como Viridiana, Pepi, Luci, Boom y otras chicas del montón y María llena eres de gracia y apartados como el dedicado al cine y la literatura a través de José Saramago. “Es una radiografía poliédrica del conjunto de la historia del cine” de una región geográfica, con elementos característicos de cada país y que cuenta con el máximo rigor y la solvencia de los 407 expertos que han participado en su redacción, ha explicado Heredero. Agencias

El dato

De los 10 volúmenes con que cuenta el diccionario, los cuatro primeros ya están disponibles en España con un precio aproximado de mil 078 dólares, y el resto saldrán a la venta en noviembre, tanto en España como en Latinoamérica.

Los números

2.3 millones de dólares se invirtieron en la compilación
5 mil ilustraciones forman la historia visual del libro
10 volúmenes conforman la edición
407 especialistas participan en la investigación