''Black Swan'' inaugura el Festival de Cine de Venecia

VENECIA, ITALIA  (01/SEP/2010).- Darren Aronofsky ve su nueva película, ''Black Swan'', como una pieza que complementa a ''The Wrestler''.

''Black Swan'' tuvo su estreno mundial el miércoles como el filme inaugural del Festival de Cine de Venecia, en su 67a edición, trayendo al director estadounidense de vuelta al Lido, donde ''The Wrestler'' ganó el Oso de Oro hace dos años.

''Cuanto más vi del mundo del ballet, de hecho comencé a ver todas las similitudes con el mundo de la lucha'', dijo el cineasta de 41 años en una conferencia de prensa. ''Ambos tienen a estos artistas que usan sus cuerpos en modos extremadamente intensos. Toda su actuación se basa en la intensidad física''.

El melodrama psicológico transcurre en el mundo del ballet en la ciudad de Nueva York y cuenta con la actuación estelar de Natalie Portman como una bailarina perfeccionista decidida a obtener el papel de primera bailarina tras el retiro de quien fue su estrella por años. Vive sofocada por su madre sobreprotectora, interpretada por Barbara Hershey, una ex bailarina que en una de muchas dicotomías del filme podría bien actuar preocupada por el bienestar de su hija o celosa de su éxito.

Las viejas envidias y nuevas rivalidades son centrales en el drama, y no es sorpresa que gran parte de la tensión y dualidad se exprese en las figuras del Cisne Blanco, el perfeccionista, y el Cisne Negro, su verdadero yo.

Portman, quien bailó cuando era niña, comenzó a entrenarse un año antes de la filmación.

''Seis meses antes del rodaje, me sometí a una especie de hiperentrenamiento en el que cinco horas al día hacía tanto ballet como natación y un entrenamiento pesado'', dijo Portman. ''Unos meses antes comenzamos a trabajar en la coreografía. Fue muy extremo''.

Benjamin Millepied, un bailarín que aparece en la película y que sirvió al director como pase de entrada al mundo del ballet, dijo que el entrenamiento incluyó un enfoque de bailarín ruso en la parte superior del cuerpo y la coordinación de la cabeza. Muchas de las escenas de baile de Portman es enfocan fuerte y a veces vertiginosamente en su mitad superior.

Al igual que en ''The Wrestler'', Aronofsky no escatima a la hora de mostrar las realidades físicas del mundo de la protagonista. La ''Nina'' de Portman desenvuelve sus pies después de empujarse en una serie de piruetas para encontrar la uña de su dedo gordo dolorosamente partida y ensangrentada. Eso es sólo parte de su sufrimiento físico, cuya causa se desconoce.

La cinta se rodó con una paleta apagada y en un estilo borroso que Aronofsky dijo se usó para mezclar el ambiente altamente estilístico de sus trabajos previos y el estilo documental de ''The Wrestler''.

A diferencia de otros mundos que le dieron la bienvenida a Aronofsky cuando propuso hacer un filme sobre los mismos, el insular universo del ballet no tenía interés en abrirle la puerta, dijo el director.

''Todos hicieron caso omiso y no respondieron nuestras llamadas'', reveló Aronofsky. ''Poco a poco, luego de conocer a Benjamin y un par de personas más, obtuvimos el sello de aprobación de que estábamos tratando de hacer algo interesante... Tratamos de capturar tanto como pudimos de la realidad en una verdadera sensación de documental''.

¨Y si fracasara? ''Nos aterroriza una reacción violenta del ballet'', bromeó Aronofsky. ''Estos bailarines son muy peligrosos''.

Aunque en las notas de producción Aronofsky dijo esperar que los teatros ofrezcan una doble función de ''Black Swan'' y ''The Wrestler'', acotó que la realidad en la era de los nuevos medios y en la cambiante plataforma de distribución marcha en otra dirección.

''Quién sabe si alguno de nosotros estará exhibiendo películas en salas de cine cuando la gente tiene sus iPods y iPads todo el tiempo'', dijo Aronofsky. ''Todo el tiempo estuvimos bromeando sobre hacer una mezcla para iPad cuando estábamos mezclando el filme porque probablemente la mayoría de la gente en este planeta la vea en algún tipo de dispositivo. No la verán en una gran sala de cine''.

En Venecia, ''Black Swan'' se estrenaba en la pantalla grande del ostentoso Casino del Lido, la primera cinta en una rara noche inaugural en la que también debutaban ''Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen'' de Andrew Lau y ''Machete'' de Robert Rodríguez, ambas fuera de competencia.

''Machete'', la historia de un vigilante de la frontera protagonizada por Danny Trejo, junto con Jessica Alba como una agente del FBI haciendo frente a la inmigración ilegal, comenzó como un trailer ficticio y se expandió a un largometraje ante la entusiasta respuesta del público.

Rodríguez dijo que el atractivo de su obra estaba en ver a un personaje hispano como un superhéroe, interpretado por Trejo, un actor de carácter que ha aparecido en 179 películas pero por primera vez protagoniza.

''Danny debió haber sido protagonista desde el comienzo. Simplemente nunca le dieron la oportunidad'', dijo Rodríguez.

''Black Swan'' es una de 23 cintas que compiten por el codiciado León de Oro, a entregarse el 11 de septiembre.

Lista de las películas que compiten en festival de Venecia 
 
La siguiente es la lista de los filmes que compiten en la sección oficial:

"Black Swan" ("El cisne negro") de Darren Aronofsky - Estados Unidos

"La pecora nera" ("La oveja negra") de Ascanio Celestini - Italia

"Somewhere" de Sofia Coppola - Estados Unidos

"Happy few" de Antony Cordier - Francia

"La soledad de los números primos" de Saverio Costanzo - Italia

"Ovsyanki" de Alexeï Fédortchenko - Rusia

"Promises written in water" de Vincent Gallo - Estados Unidos

"Road to nowhere" de Monte Hellman - Estados Unidos

"Balada triste de trompeta" de Alex de la Iglesia - España/Francia

"Vénus noire" de Abdellatif Kechiche - Francia

"Post Mortem" de Pablo Larraín - Chile/México/Alemania

"Barney's version" de Richard J. Lewis - Canadá/Italia

"Noi credevamo" ("Nosotros creíamos") de Mario Martone -Italia/Francia

"La passione" (La pasión) de Carlo Mazzacurati - Italia

"13 asesinatos" de Miike Takashi - Japón/Gran Bretaña

"Potiche" de François Ozon - Francia

"Meek's cutoff" de Kelly Reichardt - Estados Unidos

"Miral" de Julian Schnabel - Estados Unidos/Francia/Italia/Israel

"Noruwei no mori" ("Bosque noruego") de Tran Anh Hung - Japón

"Attenberg" de Athina Rachel Tsangari - Grecia

"Detective Dee and the mystery of Phantom Flame" de Tsui Hark - China

"Drei" ("Tres") de Tom Tykwer - Alemania

"Essential killing" de Jerzy Skolimowski - Polonia

Con información de AP Y AFP