Yankees le pegan a los Medias Rojas

NUEVA YORK, N.Y.- Mark Teixeira bateó un cuadrangular y produjo cuatro carreras, Johnny Damon también puso la bola del otro lado de la cerca y los Yankees de Nueva York concretaron una barrida en tres partidos al derrotar por 8-3 a los Medias Blancas de Chicago el domingo.

El mexicano Alfredo Aceves (9-1) proporcionó un relevo estelar después de una apertura breve de Joba Chamberlain, y los Yankees ganaron su 20to encuentro en 26.

Derek Jeter anotó tres veces por los líderes de la División Este de la Liga Americana, quienes pusieron su foja en 82-48, la mejor de las mayores. Tienen registro de 31-11 desde la pausa por el Juego de Estrellas, también el mejor desempeño en las dos ligas.

Teixeira busca el título de Jugador Más Valioso de la Liga Americana. El bateador de poder ambidiestro, en su primer año con los Yankees después de firmar un contrato de ocho años por 180 millones de dólares, tiene 32 cuadrangulares y 101 carreras impulsadas.

Ha logrado 30 batazos de vuelta entera y 100 carreras producidas en seis temporadas seguidas, uniéndose al astro dominicano de los Cardenales de San Luis Albert Pujols como los únicos peloteros de Grandes Ligas en conseguir la proeza.

Un cuadrangular de dos anotaciones de Damon contra el venezolano Freddy García (0-2) dio a Nueva York una ventaja de 3-2 en la tercera entrada.

Con los Yankees determinados a limitar las entradas lanzadas de Chamberlain esta temporada, el derecho de 23 años dejó el montículo después de sólo 35 lanzamientos en tres episodios.

Aceves siguió con tres entradas sin permitir anotación, en las que recibió dos imparables, y obtuvo el triunfo. El versátil derecho tiene nueve victorias como relevista, la mayor cifra en las mayores.

Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 3-1 con una carrera anotada.

Por los Yankees, Alex Rodríguez de 2-1. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-2. Los dominicanos Robinson Canó de 4-1 con una anotada; y Melky Cabrera de 4-1 con una anotada y una impulsada.