Los Medias Blancas frenaron a los Yankees

HOUSTON, ESTADOS UNIDOS.- Se acabó la racha triunfal para los Yankees de Nueva York que no pudieron con el gran beisbol de equipo que presentaron los Medias Blancas de Chicago dentro de la competición del beisbol profesional de la Liga Americana.

Tampoco les fue bien a los Filis de Filadelfia, líderes indiscutibles de la División Este de la Liga Nacional, que en su visita a San Francisco, perdieron ante el equipo local de los Gigantes.

El jardinero izquierdo DeWayne Wise bateó un sencillo productor de la carrera de la victoria en la novena entrada para dar a los Medias Blancas un triunfo de 3-2 sobre los Yankees.

El también guardabosques Nick Swisher empató la pizarra en la parte alta del noveno episodio con un cuadrangular solitario luego de que los Yanquis cayeron a 2-1 en el séptimo debido a la pobre defensa que habían realizado.

Con la victoria de los Medias Rojas de Boston por 8-5 ante los Atléticos de Oakland, la ventaja de los Yankees en el liderato de la División Este de la Liga Americana se redujo a dos juegos y medio.

El triunfo llegó en el momento ideal para los Medias Blancas después de la pobre actuación que habían tenido en una gira de siete partidos, en los que sólo pudieron ganar un juego.

Los Medias Blancas también contaron con un doblete productor de una anotación de Gordon Beckham en la tercera entrada para que Chicago ganara apenas por segunda vez en ocho juegos.

El veterano toletero Jim Thome pegó un sencillo con un "out" en el noveno capítulo contra el relevista de los Yankees Phil Hughes (4-3), quien no había permitido carrera en sus últimas 16 salidas.

Paul Konerko siguió con un sencillo, avanzando el corredor emergente Scott Podsednik. Ingresó el relevista Phil Coke y dominó a A. J. Pierzynski.

Wise, quien ingresó como reemplazo defensivo, siguió con una línea al jardín central que envió al plato a Podsednik fácilmente desde la segunda base y cortó la cadena de Hughes de 25 entradas y un tercio sin recibir anotación.

Después de ponchar a los dos primeros bateadores que enfrentó en la novena entrada, el relevista de los Medias Blancas Matt Thornton (5-2), quien ganó el encuentro, recibió el jonrón de Swisher que empató el juego a 2-2.

Horas después de que fue relacionado con un examen antidopaje positivo, el toletero dominicano David Ortiz bateó el jonrón de la ventaja en el séptimo episodio y los Medias Rojas ganaron 8-5 a los Atléticos de Oakland.

Con dos corredores en base, el toletero dominicano envió un lanzamiento de Craig Breslow (4-5) a las gradas entre el jardín derecho y el central, dándole a Boston una ventaja de 6-5.

La línea pasó por encima del bullpen de los Medias Rojas y a la derecha del letrero de 420 pies que marca la parte más profunda de los jardines del Fenway Park.

Justo antes del partido, el diario "New York Times" informó que Ortiz está en la lista de más de 100 peloteros de las Grandes Ligas que dieron positivo por uso de substancias para mejorar el rendimiento en el 2003.

"He sido avisado del informe y lo primero que haré será conocer todos los detalles sobre el asunto y luego enfrentarme como siempre lo hecho en mi vida, dando la cara ante cualquier realidad", comentó Ortíz en un comunicado oficial que ofreció después del partido.

El abridor Derek Holland blanqueó a los Marineros hasta la novena entrada y Michael Young conectó dos de los cinco jonrones conectados por los Vigilantes de Texas que se impusieron 7-1 al equipo de Seattle.

Holland (4-6) retiró a 24 de los primeros 25 bateadores que enfrentó y ponchó a 10 rivales.

Los únicos imparables que toleró fueron un sencillo con bate roto de Jack Hannahan con dos "outs" en la quinta entrada y un sencillo con la misma cuenta del venezolano Franklin Gutiérrez, en el noveno episodio.

El relevista dominicano Warner Madrigal concedió un sencillo productor al también venezolano José López y dio boleto a Mike Sweeney para congestionar las bases antes que Chris Shelton elevara a los jardines para terminar el partido.

Garrett Olson (3-5), el abridor de los Marineros, fue el derrotado al conceder tres de los cinco cuadrangulares de los Vigilantes, que empataron su marca más alta de jonrones de la temporada.

El novato Brad Bergesen (7-5) toleró una carrera en siete entradas hasta que tuvo salir del montículo al ser golpeado con la pelota de una línea en su último pitcheo y los Orioles de Baltimore ganaron 7-3 a los Reales de Kansas City, en duelo de equipos perdedores de la Liga Americana.

En el "viejo circuito", el venezolano Pablo Sandoval pegó jonrón solitario a la sección conocida como McCovey Cove en el 50° aniversario del debut con los Gigantes del miembro del Salón de la Fama Willie McCovey, y vencieron 7-2 a los Filis.

El abridor zurdo puertorriqueño Jonathan Sánchez (4-9) ponchó a siete bateadores en cinco entradas y dos tercios, en la primera apertura en casa desde que lanzó el primer juego sin hits del equipo en 33 años el 10 de julio contra los Padres de San Diego.

Sandoval también bateó un doblete y en total produjo cuatro anotaciones, mientras que el dominicano Eugenio Vélez bateó tres imparables -la mejor marca en su carrera para un juego-, e impulsó tres anotaciones.

El próximo viernes es el muy esperado debut con los Filis del actual Premio Cy Young de la Liga Americana, Cliff Lee, que fue traspasado el miércoles por los Indios de Cleveland junto con el jardinero Ben Francisco.

El pitcher abridor de los Filis, el mexicano Rodrigo López (3-1), recibió ocho imparables en cuatro episodios, pero de las siete carreras que recibió, sólo tres fueron limpias, para cargar con la primera derrota en las cinco primeras aperturas que ha tenido este año con el equipo de Filadelfia (58-42), líderes en la Divisió Este.

Matt Kemp pegó sencillo productor de dos carreras en la décima entrada, su tercer imparable del juego, para que los Dodgers de Los Ángeles venciesen por 5-3 a los Cardenales de San Luis y rompiesen una racha de cuatro derrotas consecutivas, la peor de la temporada.

La derrota unida al triunfo de los Cachorros de Chicago por 12-3 ante los Astros de Houston les costó a los Cardenales en liderado en la División Central de la Liga Nacional.

Mientras que los Dodgers (63-39), que evitaron ser barridos en una serie de cuatro juegos, se mantienen con la mejor marca en las Grandes Ligas.

En otros resultados de la jornada en la Nacional, Atlanta ganó 6-3 a Florida, en 10 entradas; Milwaukee venció 7-3 a Washington y San Diego 7-4 a Cincinnati.

Los Mets de Nueva York se impusieron por 7-0 en el primer partido de la doble jornada frente a los Rockies de Colorado y perdieron el segundo por 4-2.