'In your face', titula la prensa inglesa

MÉXICO, D.F. (08/AGO/2010).- El delantero mexicano, Javier “Chicharito” Hernández, tuvo un buen debut en un torneo oficial con el Manchester United, pues con un gol poco ortodoxo contribuyó a la victoria 3-1 al Chelsea, para adjudicarse el Community Shield.

La actuación del mexicano fue destacada por la prensa británica, que considera que el “Chicharito” cumplió en su debut, además de que demostró su calidad como definidor.

"El nuevo refuerzo, Javier Hernández, entró de cambio para rematar un centro de Valencia, pero encontró la red después de conectar mal con el pie y rebotar el balón con su propia cara tras 76 minutos", escribe The Guardian; "Ferguson no tendrá dudas en concluir que ésa es la marca de un goleador nato".

Por su parte, el diario The Sun tituló su nota “In Your Face!” (¡En tu cara!), en referencia al gol de “Chicharito”, quien primero trató de rematar con el pie, pero no contactó bien y el balón se estrelló en su rostro antes de entrar a las redes del Chelsea.

"El extraño gol de debut de Javier Hernández ayudó al Manchester United a levantar el Community Shield. El delantero mexicano anotó sólo después de 30 minutos de que hiciera su aparición en la segunda mitad", reseña The Sun.

"De alguna manera se las arregló para disparar contra su propia cara, rebotando el balón a la red", continúa. Por su parte, Alex Ferguson destacó la actuación del atacante y se dio tiempo para bromear por la extraña forma en que mandó el balón a la red.

"No creo que lo vaya intentar de nuevo (un remate de esa forma), fue un gol bastante peculiar. Se apresura demasiado por entrar al área, es una realidad que es un buen rematador", comentó.

"Tiene un gran carácter y habla bien inglés. Javier Hernández se está entendiendo muy bien con el resto del plantel", indicó.