Emanuel falleció en un sanatorio de la capital argentina, donde estaba internado. La muerte del lateral derecho de San Marín de Burzaco, fue anunciada por el club Banfield, entidad a la que pertenece su pase.Ortega se fracturó el cráneo el 3 de mayo durante un encuentro ante Juventud Unida por el campeonato de primera C (cuarta división) cuando, sobre el filo del primer tiempo, disputó un balón y al ser empujado por un rival se golpeó contra la base de cemento que sostiene el alambrado de la cancha de su club San Martín de Burzaco.
