Una celebración a la palabra

GUADALAJARA, JALISCO (06/OCT/2015).- Ayer se dio a conocer el fallo del Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval 2015. El poeta mexicano galardonado fue Antonio Deltoro: la poeta internacional en esta edición fue la venezolana Yolanda Pantin.

El premio lo otorga el Seminario de Cultura Mexicana, en colaboración con el Instituto Cultural de Aguascalientes. La ceremonia de entrega será en el marco del XVII Encuentro de Poetas del Mundo Latino, a celebrarse del 22 al 27 de octubre en Ciudad de México y Aguascalientes (con el apoyo de UNAM y Gobierno del Estado de Aguascalientes).

Silvia Molina, presidenta del Seminario de Cultura Mexicana, se expresó: "Estamos orgullosos de llevar adelante este Encuentro con la presencia y reconocimiento de dos grandes figuras de la poesía latinoamericana".

 A propósito del premio, charlamos vía telefónica con ambos poetas. Antonio Deltoro habló sobre el premio: "Para mí tiene una significación enorme, es un premio cuya raíz está en un encuentro de poetas de lenguas romances; fue uno de los primeros encuentros a los que asistí". Para el autor es de importancia encontrarse con otras personas para las que la poesía es "tan fundamental y tan vital como para uno mismo". "Además, el jurado del premio está compuesto por ganadores de años anteriores: entre ellos poetas que admiro y quiero: Es un premio que lo dan pares que viven la poesía como un oficio con la misma pasión e intensidad de uno mismo", agregó.

Sobre el papel de la poesía en la vida cotidiana, nos compartió su opinión: "Yo creo que el lector de poesía es alguien privilegiado, porque vive el lenguaje de otra manera a como lo hace otra gente que no lee poesía. Vive la vida doblemente, dándole una intensidad marcada por la lectura... La poesía remarca y pone silencio. En el poema está la disposición de los versos, entre las palabras hay blanco: significa silencio, pausa, lentitud. Es importante, sobre todo en una época tan rápida y tan banal en donde consumir y tirar es tan común".

 De sus lecturas, nos compartió que frecuenta a los poetas Octavio Paz, Antonio Machado, Eliseo Diego y José Watanabe: "A quien leo en este momento. Hay muchísimos, afortunadamente la poesía es de una riqueza extraordinaria. Jorge Luis Borges, soy un lector constante de él como poeta. Neruda, en México López Velarde, Villaurrutia, toda la generación de los contemporáneos, del 27, podría seguir inagotablemente".

Sobre su compañera de premio, apuntó: "La conocí en Colombia en un festival de provincia. No sólo personalmente me impresionó, también su poesía. Es armónica, elegante, fina y profunda".

Por su parte, Yolanda Pantin dijo sobre Antonio Deltoro: "Es extraordinario, eso también tiene que ver con la poesía mexicana. Cuando nos conocimos en Colombia yo conocí a un poeta muy fino, un poeta que me ofreció un mundo, una escritura que no había contemplado: de claridad, de transparencia, de precisión, de belleza. Me abrió esa puerta. Mi último libro, inédito, viene de la mano de Antonio Deltoro".

Del premio agregó: "Significa muchísimas cosas. Era algo que no esperaba, y me honra mucho. Me hace pensar mucho en las deudas que se saldan en la vida, los círculos que se cierran. Lo digo pensando en los muchachos que fuimos en mi generación, y siempre mirábamos hacia México. Buscábamos religiosamente la librería del Fondo de Cultura Económica aquí en Caracas. Pendientes de lo que sucedía en la poesía mexicana".

De los autores nacionales Yolanda menciona a Paz, Pacheco y Rosario Castellanos. Con el paso del tiempo, la poeta se encontró con otros poetas mexicanos: "Que mi poesía haya sido reconocida en México tiene ese valor, me trae el recuerdo de esa muchacha que estaba pendiente. Es significativo en lo personal."

EL DATO

Otro premio para México

Además del citado reconocimiento, durante el Encuentro de Poetas del Mundo Latino también se entregará el Premio Jaime Sabines-Gatien Lapointe 2015, cuya ganadora este año es la poeta mexicana María Baranda. Dicho premio lo otorga el mismo Seminario de Cultura Mexicana, en colaboración con el Festival de Poesía de Trois-Rivières (Québec).

TOMA NOTA

Poesía latina

Esta edición tendrá la presencia de treinta poetas del mundo latino, como Eduardo Chirinos (Perú), Omar Lara (Chile), Cinzia Marulli (Italia), Jean Portante (Luxemburgo), José María Ripoll (España), Antonio Carlos Cortez (Portugal), Miguel Anxo Fernán Vello (España) y de México Carmen Boullosa, Jorge Humberto Chávez, José María Espinasa, Fernando Fernández, Vicente Quirarte, Marianne Toussaint y José Javier Villarreal.