La palabra, Cosmética del enemigo

GUADALAJARA, JALISCO (20/AGO/2011).- Después de cuatros años sin presentar un montaje en la ciudad, el director de teatro Ricardo Delgadillo decidió volver con Cosmética del enemigo, basada en una obra escrita por la autora belga Amélie Nothomb. La pieza, que se estrenará esta noche, tendrá temporada los sábados, a las 20:30 horas, y los domingos, a las 18:00 horas, de agosto y septiembre hasta el día 18, en el Teatro Estudio Diana, Avenida 16 de Septiembre 710.  Comienza hoy.

“Deseaba hacer algo diferente”, expresó el director nacido en Estados Unidos, pero radicado en Guadalajara.  Delgadillo se propuso en este montaje presentar en escena un texto reflexivo, donde el espectador ya no fueran los jóvenes, sino los adultos.

Cambio de propuesta
El director agregó que esta obra ha sido un golpe de timón en su carrera porque “no se puede estar toda la vida haciendo lo mismo, sería un poco aburrido seguir con las comedias y el teatro para jóvenes. Sin abandonar mi estilo como director, Cosmética de enemigo sí tiene algunas cosas distintas a las que he hecho hasta a la fecha”.

Añadió que ahora dejó de lado la acción y la comedia para centrarse en el pensamiento.

Este trabajo contó para su realización con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y la Secretaría de Cultura (SC) de Jalisco.

Ricardo Delgadillo expresó que las palabras son las más importantes en la obra de Nothomb. El director señaló  que el texto relata la historia de hombres que “les va como en feria en una conversación, donde se presentan temas como el amor, la religión, la muerte y la vida de manera muy contemporánea”.  

“Todas las frases que se dicen en la obra son importantes, me recargué en la cuestión literaria para dirigir esta obra y tiene un ritmo muy diferente a las obras que ya había hecho, puedo decir que es un poco extraño el ritmo de Cosmética del enemigo. Tuve que hacer un esfuerzo para hacer interesante una conversación de una hora entre dos personas”, apuntó Delgadillo, quien fue el responsable de la adaptación del texto.

Cosmética del enemigo muestra a dos hombres que esperan en el aeropuerto. Uno de ellos es un empresario que no desea conversar, sin embargo el segundo se ha propuesto mantener una larga charla, mientras se define el horario de sus respectivos vuelos.

El amor todo lo destruye
La majestuosidad del texto es autoría de Nothomb, quien ofrece frases que mueven a la reflexión como “‘el amor todo lo destruye’; o ‘si usted le quita la violencia al sexo, ¿qué queda?’”, consideró el director.   

Ricardo Castillo recordó que llegó a este texto por su hija, a quien calificó como una lectora voraz. “Le cayó este librito, lo leyó y me comentó: ‘esta obra puede ser una obra de teatro papá’. La empecé a leer y vi muchas posibilidades dramáticas”.  

El director, que realizó la adaptación de la obra, destacó que en una hora de interpretación se pudo comprimir lo más importante de la historia.

El pasado trabajo de Ricardo Delgadillo es Carmen, montaje que se estrenó en 2008. Además, es director de El rugido de la jirafa, obra que ya cuenta con una larga temporada en la escena local e incluso celebró sus cien representaciones.

Distancia
De su ausencia de los escenarios, el director explicó que ésta respondió a “un proceso de alejamiento, ya sentía que me estaba repitiendo y eso es un signo de decadencia, por lo que me encerré en el sótano a reflexionar”.

Para Cosmética del enemigo, Delgadillo invitó a los actores Juan Romo y Eduardo Rodríguez para mostrar a los personajes creados por Nothomb: el empresario Jerome Angust y Textor Texel, un misterioso hombre que cuenta la historia de un crimen.

Además, se cuenta con el trabajo en el vestuario de Ricardo de la Lanza,  en la iluminación está Eduardo Ruiz Saviñón y la música es autoría de José Alfredo Sánchez.

Perfil
El dramaturgo 
Ricardo Degadillo nació en California, Estados Unidos. Es uno de los directores más reconocidos de la ciudad y su trabajo se ha enfocado en el teatro juvenil con obras como El rugido de la jirafa o Carmen. Estudió la licenciatura de Actuación Teatral de la Universidad de Guadalajara (UdeG) y ha  tomado cursos en dirección con Soledad Ruiz y Hugo Hiriart y en dramaturgia con Vicente Leñero y Ángel Norzagaray.  En 1982, fundó la compañía S Teatro y ha trabajado con actores como Lumi Cavazos, Rita Guerrero y Víctor Huggo Martín.

Estreno: Cosmética del enemigo /Ricardo Delgadillo / Hoy, a las 20:30 horas / Estudio Diana, Avenida 16 de Septiembre 710 / Entrada general 100 pesos