La Shanghai Chinese Orchestra llega al FIC

GUANAJUATO, GUANAJUATO (18/OCT/2012).- Con una trayectoria que incluye giras por unos 30 países alrededor del mundo, la Shanghai Chinese Orchestra, bajo la dirección de Wang Fujian, llegó al Festival Internacional Cervantino (FIC) para presentar un programa de piezas folclóricas y contemporáneas de su país, en el Teatro Juárez, de esta ciudad.

La presentación, que forma parte de las actividades de la edición 40 del FIC, que concluye el próximo domingo, contará con 24 músicos para brindar al público cervantino temas tradicionales con elementos actuales.

"Somos una orquesta de música tradicional de China y pienso que ésta es un punto relevante y representante del espíritu de nuestra nación. También conformamos un grupo grande en China, porque en ocasiones llegamos a reunirnos en el escenario 90 músicos", señaló Hu Chen, integrante de la agrupaciones.

El músico Chen explicó que el programa que ofrecerán contiene lo más representativo de la cultura china, que han presentado ya en Ecuador, Colombia y ahora en México, en el marco de una gira que realizan por Latinoamérica.

"Son obras que elegimos, algunas piezas de la China antigua, pero también contemporáneas y otras con algunos con arreglos, que hemos presentado en esta gira que estamos realizando en este continente", dijo Chen.

Por su parte, Qian Weihong, subdirectora de la agrupación, comentó que en su país hay un gran interés por estudiar música tradicional, sobre todo de niños que en cada examen que se hace en escuelas hay una gran demanda.

"Eso prueba el gran interés que existe en el sector infantil, pero también a los jóvenes que tienen talento al tocar algún instrumento, pues se les da seguimiento, para después pasarlo al grupo de profesionales", aseguró la subdirectora.

Adelantó que el programa del concierto estará conformado por piezas folclóricas que celebran el variado paisaje de China como la flora y fauna, las costumbres de varias etnias y los oficios antiguos del vasto país.

Tales como "Una noche alumbrada por la luna sobre el río de primavera", versión de Wang Fujian, melodía tradicional más antigua que ha sido adaptada para instrumentos chinos modernos; "El arroyo", para instrumento guqin, se creó hace miles de años y narra una leyenda antigua que cuenta la historia de un músico y un leñador.

Otras piezas son: "La ruta de la seda", inspirada en el camino comercial que unió al Oriente y Occidente durante la dinastía Xihan, y "La nueva canción del pastor", de Jian Guangyi, canción folclórica que pinta el paisaje de la pradera mongola.

La parte latina del recital incluirá las piezas: "El sol", que se basa en el último poema del indio Tagore, la música es cálida y brillante; "Carmen", sólo para erhu (instrumento parecido al violín que tiene dos cuerdas), es un arreglo de la Fantasía de "Carmen", de Bizet, y la obra "Tucilia" que busca el alma de México, arreglada al estilo del folclor mexicano, con tonos jazzísticos.