Fundéu BBVA: ''jornada de puertas abiertas'', en minúscula

MADRID, ESPAÑA (05/DIC/2012).- Se recomienda escribir "jornada de puertas abiertas" con todas las palabras en minúscula, según indica en su recomendación del día la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).

La locución "jornada de puertas abiertas", definida como 'día en que se autoriza al público a visitar determinadas instalaciones cuyo acceso, de ordinario, le está vedado' (o requiere el pago de una entrada), queda recogida en el Diccionario académico en minúscula; por analogía, se recomienda asimismo escribir "día de puertas abiertas" también en minúscula, pues "día" es igualmente un sustantivo común.

Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual encontrar oraciones como "Adiós a la Jornada de Puertas Abiertas en el Congreso el Día de la Constitución" o "El 16 de noviembre será Día de Puertas Abiertas en los principales museos de la ciudad".

La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, señala que lo apropiado en los ejemplos anteriores habría sido escribir "Adiós a la jornada de puertas abiertas en el Congreso el Día de la Constitución" y "El 16 de noviembre será día de puertas abiertas en los principales museos de la ciudad".

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA, y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.