China, el centro del mundo en viejo mapa

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- Un mapa elaborado hace 400 años y raramente visto que llama a la Florida ''la tierra de las flores`` y pone a China en el centro del mundo fue mostrado el martes en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

El mapa elaborado por Matteo Ricci fue el primero en lengua mandarín que mostró América. Ricci, un misionero jesuita italiano, fue uno de los primeros occidentales que vivió en Beijing a principios de 1600. Conocido por presentar la ciencia occidental en China, Ricci creó el mapa en 1602 a pedido del emperador Wanli.

El mapa de Ricci incluye dibujos y anotaciones que describen las diferentes regiones del mundo. Africa aparece con la montaña más alta del mundo y el río más largo. La breve descripción de América del Norte menciona al ``buey jorobado`` o bisonte, a los caballos salvajes y una región llamada ''Ka-na-ta.``

El mapa incluye varios países y lugares centro y sudamericanos, entre ellos ``Wa-ti-ma-la`` (Guatemala), ''Yu-ho-t`ang'' (Yucatán) y ''Chih-Li`` (Chile).

Ricci da además una breve descripción del descubrimiento de América.

''Antiguamente, nadie sabía que existían lugares como América del Norte y del Sur o Magallánica``, escribió Ricci, utilizando la denominación de los primeros cartógrafos para Australia y Antártica. ``Empero, hace 100 años, los europeos llegaron navegando en sus barcos a varias zonas costeras y las descubrieron``, agregó.

El mapa de Ricci recibió el mote de ``El imposible tulipán negro de la cartografía`` por la dificultad para encontrarlo.