Anuncia Natalia Toledo nuevo libro para el lector infantil

ESTADO DE MÉXICO (24/SEP/2011).- La poetisa mexicana Natalia Toledo, hija del artista plástico Francisco Toledo, adelantó que se encuentra en un proyecto literario sobre un libro de onomatopeyas del siglo XVI, en vocabulario zapoteco.  

En entrevista con la agencia Notimex, la escritora en lengua zapoteca y en español precisó que será una obra dirigida a los niños en una forma de juego.  

"Tal vez mi padre lo ilustre, lo hemos platicado y pensado, pero todavía no está terminado el libro, entonces hasta que esté no puede trabajar en los dibujos", añadió.  

También dijo que acaba de terminar un libro sobre el circo, conformado por 10 cuentos en torno al arte circense, que ya está en las mesas de edición para su corrección.  

"En esta obra mi padre no lo ilustraría, pues quiero que mi hermano, quien se firma como Doctor Lacra, sea el encargado, pues es muy bueno, entonces se me antoja más él que participe en este proyecto, nada más falta que lo que vea", aseguró Toledo.  

La autora oaxaqueña afirmó que hay destacados narradores en general en las comunidades, pero que no publican porque todavía siguen sosteniendo la cultura de una forma oral.  

"La memoria oral es muy importante para la transmisión de los cuentos, los valores, porque los abuelos son las bibliotecas, eso sucede a todo momento; no es gente que publique y así es la forma en que uno conoce estos cuentos tradicionales", señaló.  

También dijo que aquellos que se dedican a crear sus propios cuentos están ahí, pero la mayoría escribe poesía y cuento, que no son tan fáciles de publicar en sus estados.  

"Entonces escritores los hay y hay de calidad, lo que falta es la difusión, que es importante, y que las editoriales apostaran por las lenguas indígenas", concluyó Natalia Toledo.