Alicia a través del tiempo

GUADALAJARA, JALISCO (18/MAR/2015).- Cientos de lectores darán voz a Alicia y a los personajes que habitan el sub mundo creado hace 150 años por Lewis Carroll, autor inglés que el próximo 23 de abril será homenajeado con el maratón de lectura en voz alta por el Día Mundial del Libro, que se celebrará en la Rambla Cataluña de Guadalajara y se replicará en más de 100 sedes de Jalisco y en las 54 escuelas preparatorias del Sistema de Educación Media Superior de la Universidad de Guadalajara.

Si bien la de Alicia no es la historia más antigua de la literatura, sí ha dado al mundo —a través del tiempo— diversas lecturas que la hacen una y otra vez actual para distintos tipos de lectores y observadores, porque —hay que decirlo— las maravillas de aquel subterráneo país son visualmente arrebatadoras y han sido colocadas en otro tipo de aparadores.

Cierto es que los lectores de “Alicia en el País de las Maravillas” —y “Alicia a través del espejo”— ya no son los mismos; la inocencia ha mutado, las lecturas también, la visión, la percepción de la realidad; y quizá tras los diversos análisis que se han hecho en torno a la obra, los conceptos de ésta han dado origen a otras interpretaciones.

De este modo, la historia de Alicia ha mutado a otras plataformas —lo que le asegura permanencia y actualidad más allá del transcurso de 150 años—, la hemos visto en el cine, en versiones animadas y con personas de carne y hueso, pero también los personajes han servido de base para el desarrollo de cómics, manga (la historieta japonesa), animaciones, obras de arte, series de televisión, otros libros e incluso videojuegos que juegan con la mente de los receptores.

SABER MÁS

Curiosidades y mensajes ocultos

>  El personaje de Alicia está inspirado en Alice Liddle, una niña que era vecina del despacho de Lewis Carroll.

>  Dado que Carrol era matemático, en la obra hay múltiples juegos numéricos, como el 42 —relacionado con los masones— que está presente de varias formas: 42 son las reglas que gobiernan el País de las Maravillas; 42 ilustraciones tuvo el primer libro; Alicia tiene siete años y medio (7x6=42); el libro tiene 12 o 24 capítulos.

> El desarrollo del libro es una partida de ajedrez en la que Alicia gana 11 jugadas, empezando como peón blanco y acabando como Reina Blanca.

> Cuando el gato se separa de su sonrisa durante una conversación, el autor juega con una separación física de los conceptos matemáticos.

> En medicina se conoce el “Síndrome de Alicia en el País de las Maravillas”, patología por la cual el afectado percibe los objetos más pequeños de lo que en realidad son.

Literatura

“La Guerra de los Espejos”, de Frank Beddor, es una saga de novelas fantásticas donde su protagonista, Alice Liddell, resulta ser la princesa del País de las Maravillas, quien fue desterrada de ahí por su tia Roja, y es adoptada por la familia Liddel.

Según su argumento, es la verdadera historia de lo que sucedió en el País de las Maravillas, un sitio más futurista y retorcido. Actualmente, existen cuatro libros, una historieta y una guía ilustrada.

Manga

“Rozen Maiden” es una serie de manga creada por el grupo PEACH-PIT, y cuya adaptación al anime fue dirigida por Mamoru Matsuo. Esta serie tiene muchas referencias de “Alicia en el País de las Maravillas” y “A través del espejo”, como el personaje Laplace no Ma, inspirado en el conejo blanco y el sombrerero loco. En el manga, las muñecas viajan a través de los espejos para llegar a su destino, y parte de la trama es convertirse en Alice (Niña o Muñeca perfecta).

También está “Alice 19th”, que cuenta la historia de la hermana mayor de Alice que viaja al País de las Maravillas.

Lenguaje cinematográfico

La película que Disney estrenó en 1951 es quizá la vía más popular por la que generaciones han absorbido el viaje de Alicia, sin embargo ésta también es una adaptación que mezcla los dos libros de Carroll.

También destaca la versión de Tim Burton, de 2010, que ganó dos premios Oscar y mostró a una Alicia mayor de edad (Mia Wasikowska) retornando a “Underland” para acabar con la tiranía de la Reina de Corazones (Helena Bonham Carter).

Su secuela, “Alice in Wonderland: through the looking glass” está en posproducción y se estrenará en Estados Unidos el 27 de mayo.

Videojuego

A su regreso del País de las Maravillas, la mansión de la familia Liddle se incendia provocando la muerte de los padres y hermana de Alicia, razón por la que pasa el resto de su vida —hasta su adolescencia, quizá— culpándose. El videojuego “Alice Madness Returns” (para PC, PlayStation y XBox 360) cuenta, entre líneas, esta historia, aunque se centra principalmente en el ir y venir de la chica a aquel mundo que ahora luce en ruinas, para encontrar la verdad de lo sucedido y acabar con el monstruo que la domina.

EL DATO

Entérate

>  “Alicia en el País de las Maravillas” resultó el título ganador con 41 mil 740 votos. La muerte tiene permiso, de Edmundo Valadés, recibió 34 mil 260 votos, y La metamorfosis, de Franz Kafka, seis mil 564 votos.

>  La lectura pública tendrá lugar el 23 de abril en la Rambla Cataluña, de 10:00 a 21:00 horas. Las personas interesadas en participar pueden inscribirse el día del encuentro directamente en la Rambla (avenida Juárez y Enrique Díaz de León). Los lectores participantes recibirán, como dicta la tradición de Saint Jordi que inspira esta celebración, un ejemplar de Alicia en el País de las Maravillas y una rosa.