Internacional
Washington ve a futuro en Afganistán
Una vez reducidas las fuerzas talibanes, Estados Unidos pretende que el Gobierno de Kabul se haga cargo del control de provincias
WASHINGTON, EU.- Aunque la fase puramente militar de la ofensiva aliada en Afganistán no está todavía terminada, los estrategas estadounidenses piensan ya en las siguientes y más importantes etapas de la operación: el control y la transición.
La toma de Marjah, el mayor enclave talibán en el Sur del país, debe dar paso al establecimiento de una autoridad civil dependiente del Gobierno de Kabul.
Los aproximadamente ocho mil soldados que combaten en Marjah —alrededor de dos mil afganos— profundizaban sus posiciones haciendo frente sólo a esporádica resistencia: francotiradores y bombas trampa. No se han visto aún los fieros combates casa por casa que se produjeron en 2004 en Faluya (Iraq), un suceso trascendental con el que se compara este ataque.
El más alto mando de los marines estadounidenses en la región, general Larry Nicholson, dijo que en un principio se había calculado limpiar completamente la ciudad en unos 30 días, pero que ahora está razonablemente convencido de que lo harán en bastante menos tiempo. La mayoría de los talibanes, que habían hecho de Marjah uno de sus principales reductos, parecen haber huido antes del comienzo de la ofensiva y, o bien planean un contraataque posterior, o dan esta ciudad por perdida.
La coalición de la OTAN quiere acelerar las cosas para que su estrategia tenga éxito.
Marjah pretende ser más un símbolo sobre el futuro de esta guerra que una victoria militar en sí. Marjah debería de ser el modelo para el sector de la población afgana que todavía apoya a los talibanes.
Con ese fin se proyecta que, en cuanto sea posible, la ciudad sea exclusiva o mayoritariamente patrullada por fuerzas militares afganas y que lleguen los primeros representantes del Gobierno central para establecer allí el primer embrión de una autoridad nacional.
Ganarse el favor de la población local es fundamental para el éxito de la estrategia que el presidente Barack Obama anunció en noviembre pasado.
El domingo mismo se constituyeron en Marjah dos consejos locales en los que soldados afganos y estadounidenses preguntaron a los habitantes de la ciudad sobre sus necesidades y les explicaron cuál es el propósito de esta acción militar.
Estados Unidos favorece un proceso de reconciliación nacional en Afganistán. Ese proceso requiere primero “reducir la capacidad de los talibanes”. La primera fase de la operación está en marcha. Quedan por delante aún muchos meses y gigantescas dificultades.
Las cifras del sondeo
Obama libra la media
51% de aprobación tuvo el presidente Barack Obama en el último sondeo.
61% de los liberales está de acuerdo con la administración del demócrata.
90% de los republicanos y 95% de los conservadores desaprueban su desempeño.
70% de los republicanos y 77% de los conservadores colocan a Obama en la tercera posición más baja entre los presidentes estadounidenses.
Fuente: Zogby
Otro error, ahora de la ISAF, cuesta cinco vidas civiles
KABUL.- Cinco civiles murieron ayer por error en un ataque aéreo de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) en el Sur de Iraq, al ser confundidos con rebeldes que estaban colocando bombas, informó la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Según la Alianza, el ataque “no estaba relacionado con la operación Moshtarak”, en alusión a la ofensiva lanzada en la provincia de Helmand.
En tanto, la OTAN y las fuerzas afganas anunciaron que renunciarán al uso de la artillería pesada en el marco de la ofensiva antitalibán que llevan a cabo desde hace tres días, para evitar bajas civiles como las registradas ayer.
‘‘He hablado con el presidente (afgano, Hamid) Karzai, porque quería que supiera que estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para minimizar las bajas civiles ’’
Gordon Brown,
primer ministro británico.
La toma de Marjah, el mayor enclave talibán en el Sur del país, debe dar paso al establecimiento de una autoridad civil dependiente del Gobierno de Kabul.
Los aproximadamente ocho mil soldados que combaten en Marjah —alrededor de dos mil afganos— profundizaban sus posiciones haciendo frente sólo a esporádica resistencia: francotiradores y bombas trampa. No se han visto aún los fieros combates casa por casa que se produjeron en 2004 en Faluya (Iraq), un suceso trascendental con el que se compara este ataque.
El más alto mando de los marines estadounidenses en la región, general Larry Nicholson, dijo que en un principio se había calculado limpiar completamente la ciudad en unos 30 días, pero que ahora está razonablemente convencido de que lo harán en bastante menos tiempo. La mayoría de los talibanes, que habían hecho de Marjah uno de sus principales reductos, parecen haber huido antes del comienzo de la ofensiva y, o bien planean un contraataque posterior, o dan esta ciudad por perdida.
La coalición de la OTAN quiere acelerar las cosas para que su estrategia tenga éxito.
Marjah pretende ser más un símbolo sobre el futuro de esta guerra que una victoria militar en sí. Marjah debería de ser el modelo para el sector de la población afgana que todavía apoya a los talibanes.
Con ese fin se proyecta que, en cuanto sea posible, la ciudad sea exclusiva o mayoritariamente patrullada por fuerzas militares afganas y que lleguen los primeros representantes del Gobierno central para establecer allí el primer embrión de una autoridad nacional.
Ganarse el favor de la población local es fundamental para el éxito de la estrategia que el presidente Barack Obama anunció en noviembre pasado.
El domingo mismo se constituyeron en Marjah dos consejos locales en los que soldados afganos y estadounidenses preguntaron a los habitantes de la ciudad sobre sus necesidades y les explicaron cuál es el propósito de esta acción militar.
Estados Unidos favorece un proceso de reconciliación nacional en Afganistán. Ese proceso requiere primero “reducir la capacidad de los talibanes”. La primera fase de la operación está en marcha. Quedan por delante aún muchos meses y gigantescas dificultades.
Las cifras del sondeo
Obama libra la media
51% de aprobación tuvo el presidente Barack Obama en el último sondeo.
61% de los liberales está de acuerdo con la administración del demócrata.
90% de los republicanos y 95% de los conservadores desaprueban su desempeño.
70% de los republicanos y 77% de los conservadores colocan a Obama en la tercera posición más baja entre los presidentes estadounidenses.
Fuente: Zogby
Otro error, ahora de la ISAF, cuesta cinco vidas civiles
KABUL.- Cinco civiles murieron ayer por error en un ataque aéreo de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) en el Sur de Iraq, al ser confundidos con rebeldes que estaban colocando bombas, informó la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Según la Alianza, el ataque “no estaba relacionado con la operación Moshtarak”, en alusión a la ofensiva lanzada en la provincia de Helmand.
En tanto, la OTAN y las fuerzas afganas anunciaron que renunciarán al uso de la artillería pesada en el marco de la ofensiva antitalibán que llevan a cabo desde hace tres días, para evitar bajas civiles como las registradas ayer.
‘‘He hablado con el presidente (afgano, Hamid) Karzai, porque quería que supiera que estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para minimizar las bajas civiles ’’
Gordon Brown,
primer ministro británico.