Internacional
La ONU pide una investigación sobre la represión en Libia
La Alta Comisionada para los Derechos Humanos afirma que los ataques a la población podrían constituir crímenes contra la humanidad
LIBIA (22/FEB/2011).- La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Navi Pillay, afirmó hoy que los ataques generalizados y sistemáticos contra el pueblo libio podrían constituir crímenes contra la humanidad.
'Las autoridades debe cesar inmediatamente tales actos ilícitos de violencia contra los manifestantes.
Los ataques generalizados y sistemáticos contra la población civil podrían crímenes contra la humanidad', advirtió la funcionaria.
Urgió 'una investigación internacional e independiente sobre la represión violenta de las protestas en el país', indicó en un comunicado tras reportes de que en Tripolí, Bengazi y otras ciudades libias la población civil es atacada inclusive con bombas.
"La protección de los civiles debe ser siempre la consideración primordial en el mantenimiento del orden y el imperio de la ley', añadió.
La comisionada mostró su seria preocupación por 'la crueldad con la que 'las autoridades libias y sus sicarios' disparan ráfagas de tiros contra manifestantes pacíficos, situación que 'es intolerable''.
'Estoy muy preocupada por las vidas que se están perdiendo, incluso mientras hablo ", exclamó Pillay.
La jefa de derechos humanos de la ONU urgió a la comunidad internacional a unirse en la condena de tales actos y asumir compromisos 'inequívocos' para garantizar que se le 'haga justicia a los miles de víctimas de esta represión'.
Citando el presunto uso de ametralladoras, francotiradores y aviones militares contra los manifestantes, Pillay dijo que tales acusaciones eran muy graves y los consideró un desafío al derecho internacional por lo que no deben quedar sin una investigación completa e independiente.
'La rendición de cuentas es clave', y precisó que "el Estado tiene la obligación de proteger los derechos a la vida, la libertad y la seguridad".
Pillay recordó que el pueblo de Libia desde hace mucho tiempo es víctima de los excesos graves de sus dirigentes y elogió su valentía de denunciarlos a pesar de las condiciones violentas y las repercusiones severas.
"El pueblo libio está cansado de la corrupción, cansado de que la riqueza de los recursos beneficia sólo a unos cuantos, está cansado de estar desempleado, cansado de que sus derechos sean ignorados'', indicó.
Los libios quieren tener voz en el gobierno y un rol en la economía y 'no los van a silenciar'', citó el mensaje de Pillay.
'Las autoridades debe cesar inmediatamente tales actos ilícitos de violencia contra los manifestantes.
Los ataques generalizados y sistemáticos contra la población civil podrían crímenes contra la humanidad', advirtió la funcionaria.
Urgió 'una investigación internacional e independiente sobre la represión violenta de las protestas en el país', indicó en un comunicado tras reportes de que en Tripolí, Bengazi y otras ciudades libias la población civil es atacada inclusive con bombas.
"La protección de los civiles debe ser siempre la consideración primordial en el mantenimiento del orden y el imperio de la ley', añadió.
La comisionada mostró su seria preocupación por 'la crueldad con la que 'las autoridades libias y sus sicarios' disparan ráfagas de tiros contra manifestantes pacíficos, situación que 'es intolerable''.
'Estoy muy preocupada por las vidas que se están perdiendo, incluso mientras hablo ", exclamó Pillay.
La jefa de derechos humanos de la ONU urgió a la comunidad internacional a unirse en la condena de tales actos y asumir compromisos 'inequívocos' para garantizar que se le 'haga justicia a los miles de víctimas de esta represión'.
Citando el presunto uso de ametralladoras, francotiradores y aviones militares contra los manifestantes, Pillay dijo que tales acusaciones eran muy graves y los consideró un desafío al derecho internacional por lo que no deben quedar sin una investigación completa e independiente.
'La rendición de cuentas es clave', y precisó que "el Estado tiene la obligación de proteger los derechos a la vida, la libertad y la seguridad".
Pillay recordó que el pueblo de Libia desde hace mucho tiempo es víctima de los excesos graves de sus dirigentes y elogió su valentía de denunciarlos a pesar de las condiciones violentas y las repercusiones severas.
"El pueblo libio está cansado de la corrupción, cansado de que la riqueza de los recursos beneficia sólo a unos cuantos, está cansado de estar desempleado, cansado de que sus derechos sean ignorados'', indicó.
Los libios quieren tener voz en el gobierno y un rol en la economía y 'no los van a silenciar'', citó el mensaje de Pillay.