Internacional
Endeavour despega sin incidentes a su última misión
El programa de transbordadores terminará debido a los elevados costos de funcionamiento
CABO CAÑAVERAL, ESTADOS UNIDOS (17/MAY/2011).- El transbordador Endeavour despegó sin incidentes hacia su última misión espacial y llegará a la Estación Espacial Internacional (EEI) mañana, de acuerdo a la Agencia Espacial estadounidense (NASA; en inglés).
El Endeavour despegó de la rampa de lanzamiento junto al mar a las 08:46 y desapareció rápidamente entre las nubes ante la mirada de unos 500 mil espectadores en la costa de Florida.
“Parece un día estupendo para lanzar el Endeavour por última vez, así que en nombre de miles de orgullosos estadounidenses que han sido parte de sus aventuras, buena suerte”, dijo a la tripulación el director del lanzamiento, Mike Leinbach.
“No tenemos ningunas reglas de vuelo que dicten por cuánto tiempo se puede ver el lanzamiento antes de que desaparezca de la vista”, bromeó por su parte Mike Moses, jefe del equipo de gestión de misión de la NASA, quien pidió disculpas “porque la vista no fue la mejor”.
La NASA esperaba que el Endeavour ya hubiera terminado su última misión espacial, pero el primer intento de lanzamiento programado el 29 de abril fue suspendido después de un fallo en uno de los generadores hidráulicos de electricidad.
El de ayer fue el vuelo 134 en la historia del programa de transbordadores. “Tiene aún mucha vida, pero no será así”, dijo el director del lanzamiento, Mike Leinbach.
El programa de transbordadores llegará a su fin debido a los elevados costos de funcionamiento y para desarrollar naves capaces de viajar más allá de la órbita de la EEI. El Endeavour volverá a la Tierra el 1 de junio y después será exhibido en el Centro de Ciencia de California.
FICHA TÉCNICA
La carga del transbordador
El Endeavour transporta un nuevo tipo de instrumento científico, llamado Espectrómetro Magnético Alpha (AMS, en inglés), que realizará estudios detallados de rayos cósmicos de alta energía. El instrumento será montado fuera de la Estación Espacial.
A bordo del transbordador viajan piezas de repuesto, incluyendo 10 interruptores diferenciales, dos antenas de comunicación, un tanque de refrigerante de amoníaco, un tanque de oxígeno de alta presión para la esclusa de aire de la estación y un brazo de repuesto para la grúa robótica.
Los astronautas realizarán cuatro caminatas espaciales para instalar un experimento de materiales de ciencia, llenar un depósito de refrigerante de amoníaco y realizar otras operaciones de mantenimiento de la estación.
Una extensión de 15 metros del brazo robot del transbordador, desarrollado para las inspecciones en vuelo después del accidente del Columbia en 2003, será dejado de forma permanente en la estación para utilizar en su grúa robótica.
La tripulación también probará sensores desarrollados por la NASA para su nuevo vehículo de exploración espacial llamado Orion.
FUENTE: NASA.
El Endeavour despegó de la rampa de lanzamiento junto al mar a las 08:46 y desapareció rápidamente entre las nubes ante la mirada de unos 500 mil espectadores en la costa de Florida.
“Parece un día estupendo para lanzar el Endeavour por última vez, así que en nombre de miles de orgullosos estadounidenses que han sido parte de sus aventuras, buena suerte”, dijo a la tripulación el director del lanzamiento, Mike Leinbach.
“No tenemos ningunas reglas de vuelo que dicten por cuánto tiempo se puede ver el lanzamiento antes de que desaparezca de la vista”, bromeó por su parte Mike Moses, jefe del equipo de gestión de misión de la NASA, quien pidió disculpas “porque la vista no fue la mejor”.
La NASA esperaba que el Endeavour ya hubiera terminado su última misión espacial, pero el primer intento de lanzamiento programado el 29 de abril fue suspendido después de un fallo en uno de los generadores hidráulicos de electricidad.
El de ayer fue el vuelo 134 en la historia del programa de transbordadores. “Tiene aún mucha vida, pero no será así”, dijo el director del lanzamiento, Mike Leinbach.
El programa de transbordadores llegará a su fin debido a los elevados costos de funcionamiento y para desarrollar naves capaces de viajar más allá de la órbita de la EEI. El Endeavour volverá a la Tierra el 1 de junio y después será exhibido en el Centro de Ciencia de California.
FICHA TÉCNICA
La carga del transbordador
El Endeavour transporta un nuevo tipo de instrumento científico, llamado Espectrómetro Magnético Alpha (AMS, en inglés), que realizará estudios detallados de rayos cósmicos de alta energía. El instrumento será montado fuera de la Estación Espacial.
A bordo del transbordador viajan piezas de repuesto, incluyendo 10 interruptores diferenciales, dos antenas de comunicación, un tanque de refrigerante de amoníaco, un tanque de oxígeno de alta presión para la esclusa de aire de la estación y un brazo de repuesto para la grúa robótica.
Los astronautas realizarán cuatro caminatas espaciales para instalar un experimento de materiales de ciencia, llenar un depósito de refrigerante de amoníaco y realizar otras operaciones de mantenimiento de la estación.
Una extensión de 15 metros del brazo robot del transbordador, desarrollado para las inspecciones en vuelo después del accidente del Columbia en 2003, será dejado de forma permanente en la estación para utilizar en su grúa robótica.
La tripulación también probará sensores desarrollados por la NASA para su nuevo vehículo de exploración espacial llamado Orion.
FUENTE: NASA.