Entretenimiento
Diego Quemada-Diez ofrece retrato sobre migración
''La jaula de oro'' forma parte de la Selección Oficial en Competencia Un Certain Regard, del Festival de Cine de Cannes
CIUDAD DE MÉXICO (13/MAY/2013).- Provocar una reflexión sobre el fenómeno migratorio a través de un filme que mezcla documental y ficción para contar la historia de dos adolescentes que desean ir a Estados Unidos en busca de una vida mejor, es la intención de Diego Quemada-Diez en "La jaula de oro", que competirá en la sección Un Certain Regard, Festival de Cannes.
En conferencia de prensa realizada en la Cineteca Nacional, el cineasta español destacó que uno de los fundamentos de su película, que lleva detrás ocho años de investigación y que fue filmada en zonas fronterizas de México y Guatemala, es que tenga un impacto social en contra del racismo.
Recordó que la historia de este filme comenzó hace ocho años, cuando luego de vivir cerca de las vías del tren en Mazatlán decidió empezar a documentar el tránsito de migrantes hacia Estados Unidos, "nos contaban sus historias y todo lo que tenían que pasar para conseguir su sueño, fue entonces que supe que tenía que hacer esta película".
Quemada-Diez inició el proceso de recopilación de testimonios, y luego el proceso de "casting", una de las partes más complicadas, explica, pues deseaba que el filme diera voz a personajes reales, por lo que eligió a Brandon López (Guatemala) y Rodolfo Domínguez (Chiapas), quienes tuvieron que tomar un taller de actuación previo al rodaje.
Destacó que "La jaula de oro" se concentró en niños para que el impacto emocional fuera más fuerte, y la producción viajó desde Guatemala hasta el norte de Estados Unidos, pasando por Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Morelos, Estado de México, Jalisco, Michoacán, Sonora, Baja California, el camino por el que transitan los migrantes.
Sobre su participación en el Festival de Cannes, Diez-Quemada expresó que estar con su primera película en este encuentro "supone realizar un sueño que empezó a gestar hace mucho. Me interesa hacer un cine profundamente arraigado en el momento que nos ha tocado vivir y llegar a Cannes nos permite poder llegar a audiencias de todo el mundo".
Apuntó que la apuesta por esta película era, desde un principio muy arriesgada, pues está hecha por actores no profesionales, además de que conseguir el dinero para realizarla no fue nada fácil, "porque la industria no tiene interés en este tipo de temas".
Al respecto, los productores Inna Payán y Luis Salinas, señalaron que el filme cuyo presupuesto aproximado fue de 23 millones de pesos, está en negociaciones para ser comercializado en Francia y Estados Unidos, "vamos primero a las ventas internacionales para luego llegar a México, hay que ver primero qué ocurre en Cannes".
Payán consideró que "La jaula de oro" es un filme poco pretensioso pero con alma y autor, que conjuga la realidad con un equipo que entregó la vida en la película. "Creo que si la película no fuera buena no hubiera sido seleccionada para participar en Cannes.
"Ahora queremos enseñársela al mundo para que sepan que la migración no es un fenómeno sólo de México sino del mundo, es una historia abordada de distinta manera, no es una película pretensiosa, es una película para sentirse", manifestó.
En su oportunidad los actores, que en el momento de la filmación tenían 15 años y ahora tienen 17, Brandon López, Rodolfo Domínguez y Karen Martínez, expresaron su orgullo y agradecimiento por formar parte de este proyecto, que significó su debut en cine, experiencia que están dispuestos a repetir.
"Me siento muy orgulloso de hacer esto, porque nosotros somos como un reflejo de mucha gente que busca algo mejor porque en el lugar donde están no tienen dinero, buscan un lugar donde encontrar lo que necesitan para ayudar a su familia", manifestó Brandon López, quien da vida a "Juan".
Mientras que Rodolfo Domínguez (Chauk) expresó en su lengua materna xotzil: "desde el fondo de mi corazón les puedo decir que aunque sea diferente la cultura de nuestros pueblos, todos somos seres humanos".
Karen Martínez explicó que su personaje es un ejemplo de lo que las mujeres tienen que hacer para evitar peligros en su intento por viajar de un país a otro, "aunque al final todos tienen el mismo riesgo, yo nunca imaginé que pudiera pasar lo que se ve en la película".
"La jaula de oro" cuenta con un equipo creativo en el que tuvo una participación especial el cineasta Everardo González, así como el sonidista Taúl Locatelli (Halley), la cinefotógrafa María Secco (La Demora) y los músicos Leonardo Heiblum y Jacobo Lieberman (El lugar más pequeño).
La película de Quemada-Diez se exhibirá el próximo 22 de mayo en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes, donde han participado filmes mexicanos como "Después de Lucía" (ganadora), de Michel Franco; "Miss Bala", de Gerardo Naranjo, y "El Violín", de Francisco Vargas.
En conferencia de prensa realizada en la Cineteca Nacional, el cineasta español destacó que uno de los fundamentos de su película, que lleva detrás ocho años de investigación y que fue filmada en zonas fronterizas de México y Guatemala, es que tenga un impacto social en contra del racismo.
Recordó que la historia de este filme comenzó hace ocho años, cuando luego de vivir cerca de las vías del tren en Mazatlán decidió empezar a documentar el tránsito de migrantes hacia Estados Unidos, "nos contaban sus historias y todo lo que tenían que pasar para conseguir su sueño, fue entonces que supe que tenía que hacer esta película".
Quemada-Diez inició el proceso de recopilación de testimonios, y luego el proceso de "casting", una de las partes más complicadas, explica, pues deseaba que el filme diera voz a personajes reales, por lo que eligió a Brandon López (Guatemala) y Rodolfo Domínguez (Chiapas), quienes tuvieron que tomar un taller de actuación previo al rodaje.
Destacó que "La jaula de oro" se concentró en niños para que el impacto emocional fuera más fuerte, y la producción viajó desde Guatemala hasta el norte de Estados Unidos, pasando por Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Morelos, Estado de México, Jalisco, Michoacán, Sonora, Baja California, el camino por el que transitan los migrantes.
Sobre su participación en el Festival de Cannes, Diez-Quemada expresó que estar con su primera película en este encuentro "supone realizar un sueño que empezó a gestar hace mucho. Me interesa hacer un cine profundamente arraigado en el momento que nos ha tocado vivir y llegar a Cannes nos permite poder llegar a audiencias de todo el mundo".
Apuntó que la apuesta por esta película era, desde un principio muy arriesgada, pues está hecha por actores no profesionales, además de que conseguir el dinero para realizarla no fue nada fácil, "porque la industria no tiene interés en este tipo de temas".
Al respecto, los productores Inna Payán y Luis Salinas, señalaron que el filme cuyo presupuesto aproximado fue de 23 millones de pesos, está en negociaciones para ser comercializado en Francia y Estados Unidos, "vamos primero a las ventas internacionales para luego llegar a México, hay que ver primero qué ocurre en Cannes".
Payán consideró que "La jaula de oro" es un filme poco pretensioso pero con alma y autor, que conjuga la realidad con un equipo que entregó la vida en la película. "Creo que si la película no fuera buena no hubiera sido seleccionada para participar en Cannes.
"Ahora queremos enseñársela al mundo para que sepan que la migración no es un fenómeno sólo de México sino del mundo, es una historia abordada de distinta manera, no es una película pretensiosa, es una película para sentirse", manifestó.
En su oportunidad los actores, que en el momento de la filmación tenían 15 años y ahora tienen 17, Brandon López, Rodolfo Domínguez y Karen Martínez, expresaron su orgullo y agradecimiento por formar parte de este proyecto, que significó su debut en cine, experiencia que están dispuestos a repetir.
"Me siento muy orgulloso de hacer esto, porque nosotros somos como un reflejo de mucha gente que busca algo mejor porque en el lugar donde están no tienen dinero, buscan un lugar donde encontrar lo que necesitan para ayudar a su familia", manifestó Brandon López, quien da vida a "Juan".
Mientras que Rodolfo Domínguez (Chauk) expresó en su lengua materna xotzil: "desde el fondo de mi corazón les puedo decir que aunque sea diferente la cultura de nuestros pueblos, todos somos seres humanos".
Karen Martínez explicó que su personaje es un ejemplo de lo que las mujeres tienen que hacer para evitar peligros en su intento por viajar de un país a otro, "aunque al final todos tienen el mismo riesgo, yo nunca imaginé que pudiera pasar lo que se ve en la película".
"La jaula de oro" cuenta con un equipo creativo en el que tuvo una participación especial el cineasta Everardo González, así como el sonidista Taúl Locatelli (Halley), la cinefotógrafa María Secco (La Demora) y los músicos Leonardo Heiblum y Jacobo Lieberman (El lugar más pequeño).
La película de Quemada-Diez se exhibirá el próximo 22 de mayo en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes, donde han participado filmes mexicanos como "Después de Lucía" (ganadora), de Michel Franco; "Miss Bala", de Gerardo Naranjo, y "El Violín", de Francisco Vargas.