Teresa y Alberta, por recuperar el tiempo

CIUDAD DE MÉXICO (30/ABR/2010).- Teresa y Alberta, las indígenas que pasaron tres años y ocho meses en prisión al ser acusadas injustamente de secuestrar a seis agentes federales, por ahora quieren recuperar el tiempo perdido y sólo pidieron que las autoridades se disculpen públicamente con ellas.

“La forma de reparar el daño es un perdón público, que ellos mismos nos pidieran por lo menos un perdón, un disculpa, pero públicamente si no pudieran reparar el daño económicamente”, dijo Alberta Alcántara en rueda de prensa.

Teresa secundó: “Como dijo mi cuñada, que la reparación del daño, que se nos dé públicamente, que reconozcan ellos su error que cometieron con nosotras, porque yo creo que tres años y ocho meses no hay cómo pagar el tiempo perdido. “Con retractarse públicamente sería suficiente para mí”.

Sin embargo, el abogado Andrés Díaz del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh), anunció que prepararán una demanda formal para exigir una indemnización por parte del Estado, además de que analizarán interponer un recurso contra el juez que las sentenció.

Ricardo Nájera, vocero de la Procuraduría General de la República (PGR), se limitó a decir que “la PGR acata en todos sus términos la resolución de la Suprema Corte”.

Aunque felices por su liberación, ambas también confesaron tener miedo ante la posibilidad de que los mismos agentes federales que las acusaron quieran vengarse. “Sí tengo miedo, porque a la hora de detenerme me detuvieron con engaños también, y cuando estaba ya en la PGR me dijeron que ninguna india (se) había atrevido a levantar la voz y por eso fue la venganza de que me pusieron dos delitos: aparte de secuestro, me pusieron posesión de cocaína”, dijo Alberta Alcántara.

Pocas opciones para reparar el daño

Más tarde y en entrevista telefónica, el también abogado del Centro Prodh, Leopoldo Maldonado, dijo que en México las medidas de reparación del daño previstas en el marco jurídico son muy limitadas e insuficientes y además depende de la voluntad de Teresa y Alberta. “Ellas por ahora quieren recuperar el tiempo perdido y ya dijeron que con una disculpa basta”.

Dijo que en el caso mexicano solamente existe la cuestión de la reparación del daño a manera de indemnización económica, bajo la cual corresponde una cierta cantidad por el daño moral infringido y otra cantidad por el daño económico, eso esta normado en la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado.

Aclara que aunque ese proceso se siguiera el daño no estaría reparado del todo porque “faltaría la sanción a los responsables”.

Maldonado agregó que para que el Juez Cuarto de Distrito de Querétaro, Rodolfo Pedraza Longi, los agentes federales y los del Ministerio Público que integraron la averiguación fueran sancionados hay diferentes instancias.

“El proceso administrativo contra el juez que sentenció a las indígenas tendría que llevarse a cabo en el Consejo de la Judicatura federal y para el caso de los afis y de los agentes de Ministerio Público que integraron la averiguación, así como para el delegado de la PGR en Querétaro está el órgano interno de control, esa sería la vía administrativa para que los suspendan de sus funciones como servidores públicos. La otra es la vía penal que sería interpuesta ante la propia PGR, para que investiguen a sus propios funcionarios, lo cual suena descabellado”.

Agencias/ Sergio Cázares

“Pues que nos pidan perdón por el daño causado. Cerca de cuatro años que nosotras perdimos ahí (en prisión), estando injustamente ”
Teresa González Cornelio.

“La forma de reparar el daño es un perdón público, que ellos mismos que nos pidieran por lo menos un perdón, un disculpe, pero públicamente si no pudieran reparar el daño económicamente ”
Alberta Alcántara Juan.


REACCIONES

Piden castigo a responsables

Amnistía Internacional

La organización celebró la liberación de las indígenas Teresa González Cornelio y Alberta Alcántara Juan, quienes fueron acusadas de plagiar a seis agentes federales.

A través de un comunicado, la organización hizo un llamado para que el Gobierno mexicano se asegure de que Alberta y Teresa reciban una reparación “adecuada” del daño por el tiempo que estuvieron en prisión.

“Las graves irregularidades en el proceso y en la investigación de Teresa y Alberta eran evidentes, sin embargo, ambas pasaron más de tres años y medio de injusta prisión debido a la persistente convicción de la Procuraduría General de la República y el Poder Judicial sobre su culpabilidad”.

ONU
La Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México (OACNUDH) reconoció la importancia del fallo que emitió ayer la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SJCN) sobre las indígenas Alberta Alcántara Juan y Teresa González Cornelio y pidió que el Estado mexicano investigue la responsabilidad de funcionarios en este caso.

“La Oficina considera este caso como emblemático al mostrar los retos que el sistema de justicia mexicano tiene en relación con la eliminación de la discriminación que sufren las personas indígenas y, en particular las mujeres, en el acceso a la justicia”.