México | Se traducen a 23 lenguas, manuales y bases de proyectos productivos SRA lanza programas en 23 lenguas indígenas Los programas traducidos a estas lenguas son el de la Mujer en el Sector Agrario (Promusag) y el Fondo de Apoyo a Proyectos Productivos en Núcleos Agrarios (Fappa) Por: SUN 9 de julio de 2009 - 05:16 hs CIUDAD DE MÉXICO.- En este año la SRA ejerce 238 millones para apoyar zonas índígenas En un hecho sin precedentes, la Secretaría de la Reforma Agraria lanzó la edición en 23 lenguas indígenas, de las bases y beneficios de proyectos productivos en los que pueden participar las comunidades más apartadas del país. Los programas traducidos a estas lenguas son el de la Mujer en el Sector Agrario (Promusag) y el Fondo de Apoyo a Proyectos Productivos en Núcleos Agrarios (Fappa), principalmente. La información impresa sobre los programas Fappa y Promusag se divulga en ch'ol, chontal, maya; totonaco, tzotzil, tseltal, chatino, mazateco, mixe, mixteco, zapoteco, mexicano y sus variantes. Con ello se busca que las comunidades indígenas tengan mayor información sobre los programas sociales y puedan obtener apoyo para sus proyectos productivos en zonas rurales. El material se ha empezado a difundir en los núcleos agrarios y comunidades a través del personal que los visita regularmente y les explica de manera personal cómo acceder a los programas, los montos de apoyo que existen así como derechos y obligaciones La información se ha distribuido ya en comunidades étnicas de los estados de Campeche, Chiapas, Tabasco, Oaxaca, Quintana Roo, Yucatán, Puebla, Guerrero, Hidalgo, Veracruz y San Luis Potosí. En este año y en apoyo exclusivo a la población indígena del país, la SRA ejerce 238 millones pesos a través de sus programas Fappa y Promusag, para la instalación de proyectos productivos en sus comunidades. De ese total de recursos focalizados para grupos indígenas, 80.4 millones de pesos son aplicados a través del Fappa y 157.6 millones de pesos mediante el Promusag. En este año, 10 mil 641 grupos indígenas solicitaron apoyo de los programas para sus proyectos productivos. Con el propósito de que dichos recursos se ejerzan de manera eficiente y combatan la pobreza en las comunidades étnicas del país, la SRA distribuye información para que los grupos conozcan los beneficios y cómo aprovechar los programas. Temas Indígenas Estados Recibe las últimas noticias en tu e-mail Todo lo que necesitas saber para comenzar tu día Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones