Obama declara fin a la guerra en Iraq

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (31/AGO/2010).- El presidente estadounidense Barack Obama  alentó este martes a los responsables iraquíes a formar "rápidamente" un  gobierno, durante un discurso solemne a la nación en el que anunció el fin de  la misión de combate en ese país.

Señaló que gracias al movimiento en Iraq su gobierno puede destinar más presupuesto al conflicto en Afganistán.

El inicio de la retirada de tropas estadounidenses de Afganistán dependerá de cómo evolucione la situación sobre el terreno, declaró este martes el presidente Barack Obama en un discurso solemne a la nación.

Obama había dicho en diciembre pasado, cuando anunció un aumento del despliegue de tropas en ese país, que la retirada se iniciaría en julio de 2011.

El presidente, en un discurso para anunciar el fin de las operaciones de combate en Iraq, indicó esta vez que en esa fecha se iniciaría "una transición para que Afganistán asuma responsabilidades".

"El ritmo de la reducción de nuestras tropas será determinado por las condiciones sobre el terreno y nuestro apoyo a Afganistán continuará", añadió el presidente en su mensaje televisado desde la Oficina Oval.

"Que nadie se equivoque: esta transición empezará porque una guerra sin fin no sirve a nuestros intereses ni a los del pueblo afgano", dijo.