OTAN mata accidentalmente a cuatro civiles en Afganistán

KABUL, AFGANISTÁN.- La OTAN dijo el domingo que sus efectivos militares mataron accidentalmente a por lo menos cuatro civiles en el este de Afganistán, mientras fuerzas internacionales mataron a nueve agentes de policía locales en ataques aéreos en el oeste del país, afirmó un funcionario del país.

Las muertes podrían disminuir el apoyo al gobierno afgano y a las fuerzas de la coalición internacional que operan en Afganistán. El Presidente Hamid Karzai pidió a Estados Unidos y otras naciones que hagan lo posible para evitar la muerte de civiles.

La Fuerza Internacional de Asistencia de Seguridad de la OTAN (ISAF, en inglés) señaló que está investigando si otros tres civiles también resultaron muertos el sábado por la noche en el distrito de Barmal, en la provincia de Paktika, cuando sus efectivos dispararon morteros cuyos proyectiles acabaron a casi un kilómetro (media milla) de distancia de su objetivo.

La alianza dijo que está ofreciendo asistencia médica a cuatro civiles que resultaron heridos en el ataque.

``La ISAF lamenta profundamente este accidente y en estos momentos realiza una investigación para aclarar las causas de este trágico acontecimiento'', dijo en un comunicado.

En otro episodio, efectivos de las fuerzas internacionales mataron a nueve agentes de policía en un ataque en el distrito de Anar Derah, cerca de la frontera con Irán, dijo el vicegobernador provincial Younus Rasuli.

Los efectivos no anunciaron a las autoridades locales que llegaban y la policía pensó que se trataban de insurgentes enemigos, señaló el funcionario. Ambos bandos lucharon desde aproximadamente la medianoche hasta las 4 de la madrugada del domingo, y las fuerzas de la coalición bombardearon desde aviones, dijo Rasuli.

Tanto la OTAN como el ejército estadounidense dijeron que estaban estudiando los informes de la investigación.